| Masanın altındakini de yavaşça masanın üstüne koy bakalım. | Open Subtitles | وقطة السلاح التي في أسفلك ضعها على الطاولة ببطء |
| Konsolun üstüne koy. Telefonunu da. | Open Subtitles | ضعها على منتصف اللوحة وهاتفك كذلك |
| Masanın üstüne koy. | Open Subtitles | ضعها على المكتب فحسب |
| - Benim hesaba yaz. - Bunu istediğine emin misin? | Open Subtitles | ضعها على حسابي - متأكد أنّك تود فعل ذلك ؟ |
| Güzel bir denklem Rolf. Karatahtaya yaz ve anlat. | Open Subtitles | "معادله جميله "رولف ضعها على السبوره و وقع عليها |
| Neden yetersiz oldukları? | Open Subtitles | ضعها على الورق |
| Neden yetersiz oldukları? | Open Subtitles | ضعها على الورق |
| Şu yığının üstüne koy. | Open Subtitles | ضعها على تلك الكومة |
| Sıranın üstüne koy. | Open Subtitles | ضعها على النّضد. |
| Olayı biliyorsun. Masanın üstüne koy. | Open Subtitles | تعرف المعتاد ضعها على الطاولة |
| Masanın üstüne koy. | Open Subtitles | ضعها على الطاولة. |
| Tamam, onu barın üstüne koy. | Open Subtitles | ضعها على البار |
| Duvarın üstüne koy. | Open Subtitles | ضعها على الرف. |
| Elini kütüğün üstüne koy dedim! | Open Subtitles | ضعها على الجذع |
| - Seninkini yaz, sonra öderim. | Open Subtitles | ضعها على حسابك وأنا سأدفع لك لاحقاً. |
| Yoldan çıkarsanız ya da toprak yola girerseniz ağaçlara yaz. | Open Subtitles | إذا خرجت عن الطريق، ضعها على الشجرة. |
| - Benim hesaba yaz. | Open Subtitles | ضعها على حسابي. |
| Hesaba yaz. | Open Subtitles | ضعها على الحساب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 