"ضعي المسدس" - Translation from Arabic to Turkish

    • silahı indir
        
    • Silahı bırak
        
    • Silahını indir
        
    • At silahını
        
    • İndir silahı
        
    • Silahı yere koy
        
    • Silahı yere bırak
        
    Lütfen silahı indir... lütfen... bana güvenebilirsin... Open Subtitles ارجوك ضعي المسدس ارجوك يجب ان تثقي بي يا مايا
    - silahı indir. silahı indir! Open Subtitles أنا بحاجة إلى معرفة نوع هويتك ضعي المسدس
    - Üzgünüm. Keşke olabilseydim. - Sen sadece silahı indir tatlım. Open Subtitles أنا آسف، أتمنى لو كنت أستطيع - فقط ضعي المسدس يا عزيزيتي -
    Lütfen, lütfen, Silahı bırak. Open Subtitles مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. حسنا، رجاء، ضعي المسدس أرضا.
    Silahını indir seni deli sürtük yoksa yemin ederim ki-- Open Subtitles ضعي المسدس على الأرض أيتها الحقيرة المجنونة و إلاّ فأقسم
    At silahını yoksa ateş ederiz! Open Subtitles ضعي المسدس أرضاً أو سنطلق عليكِ
    Silahı yere koy. Alt kata in. Open Subtitles ضعي المسدس علي اللارض واذهبي إلي الدور السفلي
    - Silahı yere bırak. Hemen. - Tamam. Open Subtitles ضعي المسدس على الأرض، الآن - حسنًا، إنّه على الأرض -
    - Marta. - Pekâlâ, silahı indir Marta. Open Subtitles مارتا حسناً مارتا ضعي المسدس أرضاً
    O silahı indir, Vienna. İndir silahı. Open Subtitles ضعي المسدس بعيدًا يا (فيينا) ضعي المسدس بعيدًا
    silahı indir bebeğim. Open Subtitles ضعي المسدس أرضا يا حبيبتي
    silahı indir. Open Subtitles ضعي المسدس جانباً
    İndir silahı. İndir silahı. Open Subtitles ضعي المسدس بالأسفل
    silahı indir, Noreen. Open Subtitles ضعي المسدس جانبا نوريين
    silahı indir. Open Subtitles ضعي المسدس جانباً
    Silahı bırak. - Gelme üzerime. Hayır, hayır. Open Subtitles عزيزتي، اهدأي، ضعي المسدس جانباً
    - Silahı bırak. - Yaklaşma. Open Subtitles ضعي المسدس - لا تقترب -
    Silahı bırak, Emily. Open Subtitles ضعي المسدس يا (إميلي)
    Silahını indir,öyle konuşalım Open Subtitles آمبر،آمبر ضعي المسدس جانبا وسنتحدث، حسنا؟
    Lütfen Silahını indir. Open Subtitles من فضلكِ , ضعي المسدس على الأرض
    At silahını. Open Subtitles ضعي المسدس أرضا
    İndir silahı, konuşabiliriz bunu. Open Subtitles ضعي المسدس جانباً، يمكننا مناقشة الأمر.
    Silahı yere koy ve kapıdan çekil. Open Subtitles ضعي المسدس وابتعدي عن الباب
    Silahı yere bırak. Open Subtitles ضعي المسدس أرضاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more