| İndir silahı, Felton. Kimse zarar görmesin. | Open Subtitles | (ضع المسدس أرضاً يا (فيل لا ضرورة ليتأذى أحد |
| - İndir silahı, bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | أنتِ. ضع المسدس أرضاً. |
| - Hayır. Jared lütfen bırak o silahı, bırak. | Open Subtitles | (جاريد), أرجوك ضع المسدس أرضاً ضعه أرضاً. |
| Silahı bırak. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً. |
| Silahını indir. Sana gereken yardımı sağlayacağız. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً و سنقدم لك العون الذى تحتاجه |
| Hadi, Silahını indir. | Open Subtitles | اخرج و ضع المسدس أرضاً |
| Bırak silahı | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً |
| Brian, indir silahı lütfen! Yapma. | Open Subtitles | (بريان) ضع المسدس أرضاً أرجوك! لا تفعل ذلك |
| -Pete, indir silahı. | Open Subtitles | (بيت)، ضع المسدس أرضاً |
| O yüzden Silahı bırak. | Open Subtitles | لذا ضع المسدس أرضاً |
| - Silahı bırak. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً. أجل, حسناً. |
| At silahını! İndir o silahı! Haydi, Jake. | Open Subtitles | أسقط المسدس ضع المسدس أرضاً |
| - Silahını indir! - Sakın olun, sadece... | Open Subtitles | ـ ضع المسدس أرضاً ...ـ هون عليك، إنه |
| Hayatta kalmak istiyorsan Silahını indir. | Open Subtitles | تريد العيش، ضع المسدس أرضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 