Pekala, Silahı indir otur ve sakince bu işi halledelim. | Open Subtitles | حسناً ضع المسدس جانباً أجلس وسنحل المشكلة بسلام |
Silahı indir ve konuşalım. | Open Subtitles | فقط ضع المسدس جانباً وسوف نتحدث |
Silahı bırak. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً. |
Silahı bırak, Frankie. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً ، يا (فرانكي) |
Silahını indir oğlum yoksa bu beyni duvardan kazımak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | , ضع المسدس جانباً يا بني و إلا ستبعثر الحائط بدمك |
Silahını indir ve masadan uzaklaş. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً وتحرك بعيداً عن المكتب. |
Sadece herkes gibi kaçmayı denedik, hepsi bu. Hadi, indir silahını. | Open Subtitles | نحن نحاول الخروج من هنا فقط هذا ما نحاولة كلنا لذا ضع المسدس جانباً |
Silahı indir. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً |
Silahı indir Lester. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً,ليستر |
Gördün mü? Silahı indir kardeşim. | Open Subtitles | أترى, ضع المسدس جانباً |
Şu Silahı indir aşağı! Ve sen, "yapsana ha!"? | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً و أنت , "إفعلها"؟ |
- Silahı bırak lütfen. | Open Subtitles | - ضع المسدس جانباً , من فضلك ! |
Silahı bırak Marcus! | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً يا (ماركوس) |
Arjun, anneni seversen. Beni vurma. Silahını indir. | Open Subtitles | أرجون بارك الله في أمك لا تطلق النار عليّ ضع المسدس جانباً |
Eğer masumsan, Silahını indir. | Open Subtitles | إن كنت بريئاً ضع المسدس جانباً |
Stan, ben senin babanım. Silahını indir ve şuraya otur. | Open Subtitles | (ستان) ، أنا والدك ضع المسدس جانباً و اجلس هناك |
- Silahını indir. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً |
İndir silahını, onlardan biri değilim ben. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً. انا لست واحدً منهم. |
Sakin ol! İndir silahını! | Open Subtitles | إهدأ ضع المسدس جانباً |
İndir silahını! | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً |