"ضع المسدس جانباً" - Translation from Arabic to Turkish

    • Silahı indir
        
    • Silahı bırak
        
    • Silahını indir
        
    • İndir silahını
        
    Pekala, Silahı indir otur ve sakince bu işi halledelim. Open Subtitles حسناً ضع المسدس جانباً أجلس وسنحل المشكلة بسلام
    Silahı indir ve konuşalım. Open Subtitles فقط ضع المسدس جانباً وسوف نتحدث
    Silahı bırak. Open Subtitles ضع المسدس جانباً.
    Silahı bırak, Frankie. Open Subtitles ضع المسدس جانباً ، يا (فرانكي)
    Silahını indir oğlum yoksa bu beyni duvardan kazımak zorunda kalacaksın. Open Subtitles , ضع المسدس جانباً يا بني و إلا ستبعثر الحائط بدمك
    Silahını indir ve masadan uzaklaş. Open Subtitles ضع المسدس جانباً وتحرك بعيداً عن المكتب.
    Sadece herkes gibi kaçmayı denedik, hepsi bu. Hadi, indir silahını. Open Subtitles نحن نحاول الخروج من هنا فقط هذا ما نحاولة كلنا لذا ضع المسدس جانباً
    Silahı indir. Open Subtitles ضع المسدس جانباً
    Silahı indir Lester. Open Subtitles ضع المسدس جانباً,ليستر
    Gördün mü? Silahı indir kardeşim. Open Subtitles أترى, ضع المسدس جانباً
    Şu Silahı indir aşağı! Ve sen, "yapsana ha!"? Open Subtitles ضع المسدس جانباً و أنت , "إفعلها"؟
    - Silahı bırak lütfen. Open Subtitles - ضع المسدس جانباً , من فضلك !
    Silahı bırak Marcus! Open Subtitles ضع المسدس جانباً يا (ماركوس)
    Arjun, anneni seversen. Beni vurma. Silahını indir. Open Subtitles أرجون بارك الله في أمك لا تطلق النار عليّ ضع المسدس جانباً
    Eğer masumsan, Silahını indir. Open Subtitles إن كنت بريئاً ضع المسدس جانباً
    Stan, ben senin babanım. Silahını indir ve şuraya otur. Open Subtitles (ستان) ، أنا والدك ضع المسدس جانباً و اجلس هناك
    - Silahını indir. Open Subtitles ضع المسدس جانباً
    İndir silahını, onlardan biri değilim ben. Open Subtitles ضع المسدس جانباً. انا لست واحدً منهم.
    Sakin ol! İndir silahını! Open Subtitles إهدأ ضع المسدس جانباً
    İndir silahını! Open Subtitles ضع المسدس جانباً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more