"ضع هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Giy şunu
• İndir şu
• al
• Tak
• İndir o
• bırak o
• İndir silahı

Giy şunu, daha sonra konuşuruz!
ضع هذا ، سنتحدث في وقت لاحق

Hiç kimse bana şantaj yapamaz! İndir şu silahı!
ضع هذا المسدس جانباً، مع من تظنك تتعامل؟

al, bu cüppeyi üstüne giy.
ضع هذا الرداء عليك ليس من السهل تجاهل شكلك

Buzdolabını geri Tak. Seninle birlikte gidiyor sanmıştım.
ضع هذا البراد هناك، فلقد ظننت أنه ذاهب معك

İndir o şeyi. Ne yaptığınızı söyleyin.
ضع هذا الشيء أرضا ً وقل لي ماذا فعلت

Silâhı bırak. O, on sekizden büyük.
ضع هذا المسدس جانباً، إنها قد تجاوزت عمر الثامنة عشرة.

İndir silahı!
ضع هذا السلاح جانبًا!

Giy şunu, üşüme.
ضع هذا عليك، سيدفئك قليلاً.

- Giy şunu. Tanka giriyorsun.
ضع هذا ستدخل في الخزان

Giy şunu. Göreceksin.
ضع هذا وستمتلكها

İndir şu elindekini evlat, birinin canı yanabilir.
ضع هذا الشئ بعيداً يا فتي قبل أن يتأذي أحد

İndir şu pis domuzu!
ضع هذا الخنزير اللعين علي الأرض!

İndir şu silahı.
- أتوقّف عن ماذا؟ ضع هذا المسدّس جانباً

Şu durumu kontrol altına al. Sana saygı duysun.
ضع هذا الموقف تحت السيطرة، اجعله يظهر الإحترام لك.

Bunu gözönüne al.
ضع هذا في إعتبارك. ماذا تريد أن تقول؟

Tak şu matarayı.
ضع هذا الكانتين على الكلب هذا يثبت أنه جندى

Şunu Tak ve o kasaya gir! Asıl eşyalar orada!
ضع هذا وادخل للخزينة هنا يخبئون الممتلكات القيّمة

İndir o boku aşağıya. İndir aşağıya!
ضع هذا الشئ اللعين ضعه لأسفل

İndir o şeyi.
ضع هذا الشىء الى اسفل

O yüzden pencerelerden uzak durun. Ve Peter, bırak o şeyleri. Hadi ama yapma Lois.
لذلك ابتعدو عن النوافذ،بيتر ضع هذا جانبا

Evlat, bırak o silahı. Kimseyi vurmayacaksın.
يا ولد، ضع هذا السلاح علي الأرض لن تقتل أحد

İndir silahı.
فقط ضع هذا.