| O zaman ayağa kalk ve ellerini başının arkasına koy ve yavaşça dön. | Open Subtitles | في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء |
| O zaman ayağa kalk ve ellerini başının arkasına koy ve yavaşça dön. | Open Subtitles | في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء |
| Ellerinin başının arkasına koy! ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك ضع يداك خلف رأسك, حالاً |
| Derhal Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك حالاً |
| Ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك! |
| Ellerini başının üstüne koy dedim! | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك حالاً! |
| Bütün gücü tükendi! - ellerini başının arkasına koy! - O kıpırdayamaz! | Open Subtitles | هو لا يستطيع التحرك , ليس لديه طاقة - ضع يداك خلف رأسك - |
| ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك |
| ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك |
| ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك |
| ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك |
| ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 