| - Şurası. Dağılıp her katı tarayacağız. Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | لنفترق, و نغطي جميع الطوابق. ضع يديك فوق رأسك. |
| Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| - Ellerini başının üstüne koy! - Bakın memur beyler... | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك افعلها الان |
| O çantaya dokunayım deme. Ellerini başının üzerine koy. | Open Subtitles | لا تلمس هذه الحقيبة، ضع يديك فوق رأسك |
| Ellerini başının üzerine koy. Yürümeye başla. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك أبداً بالسير |
| Ellerini kaldır! Başına koy! | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك! |
| Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Ellerini başının üstüne koy, dışarı çık. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك اخرج |
| Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك. |
| Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Arkanı dön, Ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | استدر , ضع يديك فوق رأسك |
| Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Ellerini başının üzerine koy! | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Ellerini başının üzerine koy! | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Ellerini başının üzerine koy. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Ellerini kaldır! | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك! |
| Eller yukarı! | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك سيدي ضع يديك فوق رأسك سيدي |
| Ellerinizi başınızın üstüne koyun. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك افعلها الان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 