"ضغط دمك" - Translation from Arabic to Turkish

• Tansiyonun
• Tansiyonunu
• Kan basıncın
• tansiyonuna
• kan basıncını
• Tansiyonunuz
• Tansiyon
• tansiyonunuzu
• Kan basıncınız
• kan basıncınızı kontrol

Tansiyonun biraz yüksek ama bu beni endişelendirmiyor.
ضغط دمك مرتفع نسبياً، لكنني لست قلقة بشأنه حالياً.

Tansiyonun çok düşük.
مستوى ضغط دمك منخفض ربما لهذا فقدتي الوعي

Neden onun üstüne gitmiyorsun? Çünkü senin Tansiyonunu yükseltebiliyorum.
لأنه من الممكن ان احصل على انتصاب من ارتفاع ضغط دمك

Kan basıncın yükseldi böbreküstü bezlerin aşırı hızlandı ve beyaz hücre sayın, bir yerini kırmış olabileceğine işaret ediyor.
إرتفع ضغط دمك و ازداد إفراز هرمون الأدرينالين و خلايا الدم البيضاء متجمعه لابد أنك تعرضت لكسر في العظام

Biraz stresli görünüyorsun. tansiyonuna bir bakalım.
و لقد علمت بجهد اجلسي , دعيني افحص ضغط دمك

Nitrik oksit kan damarlarını genişletir, böylece kan basıncını düşürür.
ماذا يقوم اكسيد النتريك بفعله هو توسعة الأوعية الدموية مما يسبب إنخفاض في ضغط دمك

Tansiyonunuz için, çok fazla ilaç almışsınız.
لقد أخذت الكثير من الأدوية من اجل ضغط دمك

Bebek sağlıklı, herşey normal, fakat Tansiyon umduğumdan az yüksek.
الطفل بصحة جيدة ونبضه طبيعى ولكن ضغط دمك عالى قليلا

Tansiyonun çok yüksek. Ameliyattan önce düşürmemiz gerek.
ضغط دمك مرتفع جدا يجب علينا خفضه قبل العملية

Tansiyonun yüksek.
مائة وثمانون على مائة ضغط دمك مرتفع

Tansiyonun çok düşük, burada kalmalı ve biraz dinlenmelisin.
ضغط دمك منخفض جداً، يجب أن تبقى هنا.. -لفترة.. "نورما"؟

Ciğerlerine kan pıhtısı pompalıyorsun ve bu da Tansiyonunu daha da tehlike bir seviyeye çıkarıyor.
أنت تمر بتجلطات الدم في شراريين الرئتين مما تسبب في ارتفاع ضغط دمك إلى مستوى خطيرا جدا

Soğuk, kan damarlarını büzüyor ve zaten yüksek olan Tansiyonunu daha da çıkartıyor.
البرد يضيق أوعيتك الدموية. و بالفعل يجعل... ضغط دمك يرتفع أكثر من الطبيعي.

Kan basıncın yükselecek ayrıca kalp damarların sıkışacak.
ضغط دمك سيرتفع بينما أوعيتك القلبية تتقلص

Çünkü sinirlenip sesini yükselttiğinde Kan basıncın artar ve gözünü kaybedebilirsin.
اتفقنا؟ , لانه عندما ترفع صوتك و تغضب , ضغط دمك يرتفع و قد تخسر عينك

Başlangıç olarak 50 yaşında birinin tansiyonuna sahip 17 yaşında bir gençsin.
كبداية , عمركِ 17 سنة , و ضغط دمك لشخص عمره 50 عاماً و هذه مُشكلة بحد ذاتها

Yüzün kıpkırmızı oldu. tansiyonuna dikkat etmen lazım.
وجهك كله احمر, عليك ان تراقب ضغط دمك

Aort duvarındaki zayıf nokta patlayana kadar kan basıncını arttıracağız.
سنقوم بزيادة ضغط دمك حتى تنفجر النقطة الضعيفة في جدار شريانك الأورطي

Bu yüzden aldığın sert bir darbe kan basıncını düşürüp seni yere yapıştırdı.
لهذا فأن ضربة سخيفة قد جعلت ضغط دمك يتهاوى

Tansiyonunuz 14.7'ye 8.2 Tekrar bayılabilirsiniz.
ضغط دمك 147 على 82! كان بالإمكان أن تفقد الوعي مجددًا

Artık durmadan kan basıncınızı ölçen, kola bağlanmayan radar bazlı Tansiyon aletlerinin prototipleri var.
هناك الآن نماذج أولية من أجهزة مراقبة لضغط الدم بناء على الرادار التي تستطيع باستمرار أن تستقبل وترسل ضغط دمك عبر الإنترنت.

Pekâlâ, önce bir tansiyonunuzu ölçelim.
حسناً، في البداية دعنا نقيس ضغط دمك لأن هذا هو أكثر شيء

Bu ziyaretinizi neye borçluyuz? Tekrar Kan basıncınız nedeniyle geldiğini söylemeyin sakın.
لمن ندين بالزيارة، ولا تخبرني ضغط دمك ثانية.

Yemeğiniz her zamanki gibi saat 13.00 gibi hazır olacak. Saat dörtte, nabız ve kan basıncınızı kontrol edeceğim..
و أقدِّم لك الغذاء في الساعة الواحدة و في الساعة الرابعة أتفقَّد نبضك و ضغط دمك