Dışarısı buz gibiydi ve hatırladığım kadarıyla doğru binayı bulabilmek için birkaç defa Kayboldum. | Open Subtitles | كان الجو شديد البرودة، ضللت الطريق بينما كنت أبحث عن العنوان |
Oğlum, benim. Cennete doğru gidiyordum ama yolda Kayboldum. | Open Subtitles | ابني، هذا أنا، طرت إلى السماء ولكن ضللت الطريق. |
Üzgünüm tatlım, daha erken gelemedim. Çünkü Kayboldum. | Open Subtitles | معذرة يا عزيزي لكنت وصلت مبكراً لكني ضللت الطريق |
Pekâlâ, hoşça kal. kaybolursan bir taksi çağır ya da ara. | Open Subtitles | حسناً، مع السّلامة إتصل إذا ضللت الطريق ، أو أطلب سيارة أجرة |
Eğer gecenin karanlığında kaybolursan bir yan odadaki kişi olarak ben de hallederim. | Open Subtitles | حسناً، لو أنك ضللت الطريق ليلاً سأتولى أمرك فى الغرفة المجاورة |
Kayboldum ve sonunda polisten rica etmek sormak zorunda kaldım. | Open Subtitles | اضطررت أن أسأل شرطي عن الطريق. لقد ضللت الطريق. |
Ben Kayboldum. Kış kampı grubundaydım. | Open Subtitles | لقد ضللت الطريق , لقد كنت مع فريق التخييم |
Tuvalete gidecektim ama Kayboldum. | Open Subtitles | كان يجب ان أذهب الى دورة المياه لكننى ضللت الطريق |
Kayboldum. Dur, şuna bir bak. | Open Subtitles | ,لقد ضللت الطريق مهلاً, أنظر لهذا |
Yani buraya düşman olarak gelmedim. Sadece Kayboldum. | Open Subtitles | لذا لست هنا للتطفل لقد ضللت الطريق قليلا ... |
Rahatsız ettiğim için özür dilerim Kral Stefan'ın kalesine gidiyorum ama çaresizce Kayboldum. | Open Subtitles | آسف على إزعاجك لكني كنت في طريقي لقلعة الملك (ستيفان) وقد ضللت الطريق |
Bana yolu göster. Kayboldum! | Open Subtitles | ارنى الطريق ، لقد ضللت الطريق |
Evet, kesinlikle Kayboldum. | Open Subtitles | الأن أنا فعلا ضللت الطريق |
Buraya gelirken yolda Kayboldum. | Open Subtitles | لقد ضللت الطريق. |
Buraya gelirken yolda Kayboldum. | Open Subtitles | لقد ضللت الطريق. |
Sanırım Kayboldum. | Open Subtitles | اسف,يبدو انني ضللت الطريق |
Tam anlamıyla Kayboldum. | Open Subtitles | لقد ضللت الطريق .. أنا اسفة |
- kaybolursan bir taksi çağır. | Open Subtitles | إذا ضللت الطريق فخذ سيارة أجرة - حسناً - |
60-B'Yİ KAÇIRMA! kaybolursan OTO KULÜP'Ü SOR! | Open Subtitles | * لا تنس طريق 60 ب * * نادي السيارات إن ضللت الطريق * |