Hayatı hastanelerde geçmiş, kırık kol, kırık kaburga, yorgunluk. | Open Subtitles | دخلت و خرجت من المشافي بيد مكسورة و ضلوع مكسورة إرهاق |
Çatlamış çene kemiği, altı kırık kaburga iç kanama belirtisi ve parçalanmış kuyruksokumu. | Open Subtitles | الفك محطم, ستة ضلوع مكسورة, و يوجد علامات علي نزيف داخلي و كسر في العجز الحرقفي |
Mm, ehh, mm. Yemekte pirzola var. Bu yüzden bunu yapıyorum. | Open Subtitles | ضلوع, لقد تناولت بعض من الضلوع علي الغداء فهذا ما يجعلني افعل ذلك |
Yemek için kuzu pirzola yaparım diye düşündüm sen çok seversin. | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم؟ لقد فكرت بأن أعد للعشاء ضلوع الضأن |
Babasının bir kaç kaburgası kırıldı ama Lucy başından ciddi yaralandı. | Open Subtitles | انكسرت بعض ضلوع أبيها أما هي فقد أصيبت في مخها بشدة |
Önemli değil, alt tarafı kaburga. Herkesten daha hızlı iyileşirim, bilirsin. | Open Subtitles | أنا بخير إنها مجرد ضلوع أن أتعافى أسرع من الباقيين |
Kırık bilek, iki tane çatlak kaburga kemiği ve fena çürümüş bir sol testis. | Open Subtitles | معصم مكسورة، واثنين من ضلوع مكسورة، والخصية اليسرى ورضوض بالغة. |
Kırık kaburga yok. Sırt röntgenin iyi. | Open Subtitles | لا يوجد ضلوع مكسورة صورة الأشعة طبيعية |
Kırık kaburga yok. Sırt röntgenin iyi. | Open Subtitles | لا يوجد ضلوع مكسورة صورة الأشعة طبيعية |
Parçalanmış kaburga kemikleri, kırılmış elmacık kemiği. | Open Subtitles | ضلوع مكسوره، أذى في عضمة الوجنة |
Omuzda tendinit, kırılmış kaburga kemikleri diz travması ve ayak bileğine doğru çentik. | Open Subtitles | إلتهاب أوتار الكتف، ضلوع مكسورة صدمة في الركبة، وشق الى الكاحل... |
Gitmeden önce ne yapmalısın biliyor musun bir akşam buraya gelip bize pirzola pişirmelisin. | Open Subtitles | أتعلم ماذا يجب أن تفعل قبل أن ترحل؟ يجدر بك الصعود هنا في ليلة ما وإعداد طبق ضلوع لنا |
Bu önemli olayın şerefine pirzola yiyeceğiz. | Open Subtitles | ولتشريف هذه اللحظة التاريخية -سنأكل لحم ضلوع |
Hepsi de kocaman pirzola dilimleriydi. Onları gördün mü? | Open Subtitles | وقد كانت ضلوع ضخمة هل رأيتها ؟ |
Gelecekte hala pirzola olacağını bilmek güzel. | Open Subtitles | انه من الجيد لمعرفة ان المستقبل له ضلوع |
Sonra üzerine acı sos döküyoruz... ve sosis ve pirzola ve üzerine düşük kalorili yoğurdu döküyoruz. | Open Subtitles | و نضع فوقهم الفلفل الحار... و نقانق و ضلوع و نخفي كل هذا تحت الصوص اللذيذ |
Şikayetçinin burnu ve bir kaç kaburgası kırılmış. | Open Subtitles | مقدّم المحضر يعاني من أنف مكسورة وبضعة ضلوع مكسورة. |
Hem sözle hem de fiziksel şiddet uygulamışsın. Üç kaburgası kırıktı. | Open Subtitles | لقد أسأت إستخدام السلطة وتركتة بثلاثة ضلوع مكسورة |
Yüzünün iyi bir şekilde iyileştiğini söylüyorlar. Birkaç kaburgan da kırılmış. | Open Subtitles | يقولون أن وجهك يتعافى جيداً، وكسرتَ عِدة ضلوع |
Domuz pirzolası ve spagetti yiyen adamlar, gerçek sporculardır. | Open Subtitles | الرجال الذين يأكلون ضلوع الخنزير و المعكرونة هم الرياضيون الحقيقيون |
Kırık kaburgalar, dudağa altı dikiş ve kırık bir burun. | Open Subtitles | ضلوع مكسورة , 6 غرزات داخل الشفة , و أنف مكسور |
Onu ziyaret ettim. Burnu, kaburgaları, bacağı ve dört dişi kırılmış. | Open Subtitles | لقد قمت بزيارته ، لديه انف مكسور ، ضلوع ، قدم و اربعة اسنان اجتثوا |
Cattleman'ın Çiftlik kaburgalarından ikram edebilir miyim size? | Open Subtitles | هل استطيع أن أعرض عليكم ضلوع كاتلمنز رانش؟ |