"ضوء القمر" - Translation from Arabic to Turkish

• ay ışığı
• ay ışığında
• Ayışığı
• Moonlight
• Ay ışığının
• ay ışığını
• ayışığında
• Ayın
• Mehtap
• Ay Işığı
• mehtaplı
• mehtabın
• Kaçak viski
• ay ışığıyla
• ay ışığından

Ama bunun optik bir yanılsama olduğunu biliyorum. Çünkü ay ışığı yansımıyordu.
كنت أعرف أن هذا وهم بسبب الجو العام الناشيء عن ضوء القمر

Kitap okumamı ve onunla beraber nehrin kıyısında ay ışığı altında yürümemi istiyordu.
إنها تريدني أن أقرأ الكتب وأتمشى معها تحت ضوء القمر على حدّ النهر

Bu ay ışığında çekilmiş bir fotoğraf, bu tabi dijital fotoğrafçılığın yarattığı fark sayesinde oluyor.
وهذه صورة التقطت في ضوء القمر شيء مُمكن اليوم بسبب الفرق الكبير الذي جاء به التصوير الرقمي

Sonra da şelalelere gidelim. ay ışığında çok güzel olur.
ثم يمكننا أن نصعد إلى الشلالات المنظر رائع من فوق على ضوء القمر

Bunların kıçı hiç günışığı, Ayışığı, nur ışığı, gaz ışığı görmedi.
لم ترى ضوء الشمس , أو ضوء القمر فقط ضوء الشمعة

# Under the Moonlight, you see a sight That almost stops your heart #
تحت ضوء القمر ترين منظراً يكاد يوقف نبضات قلبك

Demek istiyorum ki baksana,Atlantik'in üzerinde bir bottayız Ay ışığının altında ve mültecilerin çevrelediği.
أعني، إنظر إلينا ونحن على قارب بوسط المحيط الأطلسي تحت ضوء القمر ومحاطان باللاجئين

Eğer ay ışığını göremezse... her şey gerçekte sona erecek.
وإن لم تحصل على ضوء القمر سينتهي كل شيء بالفعل

Çok hoş vakit geçirebiliriz. ay ışığı var ve her şey çok güzel.
يمكننا أن نستمتع فى ضوء القمر وكل شئ جميل حولنا

Okyanus, ay ışığı ve ben de bir ördek olsaydım.
إذا كان المحيط هو ضوء القمر و إذا كنت أنا بطة

Evet, Bayan Quested, Bayan Moore ile ilk karşılaşmamızda ay ışığı vardı.
هل تعلمين يا آنسة كويستد عندما رَأيتُ السيدة مور لأول مرة كان ذلك تحت ضوء القمر

ay ışığı altında yürümeyi ever, el ele tutuşmaya önem verir ve boş zamanında cadıları öldürmekten zevk alır.
فهو يحب المشي تحت ضوء القمر والإمساك بأيدي صديقته و يستمتع بوقت فراغه بقتل الساحرات

ay ışığında çok güzel olur.
ثم يمكننا أن نصعد إلى الشلالات المنظر رائع من فوق على ضوء القمر

Şu çocuklar ay ışığında miyavlayan kediler gibi.
هؤلاء الاولاد يبدون كأنهم قطط تعول مع ضوء القمر

"Aşk bir bankta iç çekmek değildir, ne de ay ışığında bir gezinti."
"الحب ليس تنهيدة على مقعد في الحديقة, وليس نزهة تحت ضوء القمر. "

Bu adam sevgilisiyle çıktığı Ayışığı gezintisini sadece bir çocukla eğlenmek için bölebilmişti.
وبأن رجل كبير بعمره سيقطع نزهته تحت ضوء القمر مع حبيبة قلبه لسبب وجيه هو السخرية من طفل

Bu gece Glendale'deki Moonlight Roller Rink'te disko gecesi varmış.
إسمعوا, إنها ليلة رقص الديسكو في حلبة تزلج ضوء القمر في مدينة غليندال

Belki kalp monitörünün yumu yeşil parlaklığından, ya da Ay ışığının lazımlı yansımasından.
ربما الضوء الطري الأخضر المتوهج لجهاز رصد القلب أو كيف ينعكس ضوء القمر على مدفأة الفراش

Tam anlamıyla bir uçurumun kenarında, yıldızları ve El Capitan'ı aydınlatan ay ışığını değişirken yakalıyordum.
كنت فعلياَ على جانبٍ منحدر، ملتقطاَ النجوم و ضوء القمر بتبدلاته، ضوء القمر ينيرمنحدر إل كابيتان.

..ayışığında, tropikal bir kıyıda dururken.. ..üstümüzde palmiye ağaçları hışırdarken.
واقفين على شاطيء استوائي تحت ضوء القمر تحفنا أشجار النخيل

Ayın gölgesinin altında hazine gemisi sallanıp, Tama Nehri'nden aşağı yavaşça süzülmeye başladı.
تحت ضوء القمر سفينة الكنز بدئت تطفوا بكل يسر فوق نهر تاما

Demek arazimde Mehtap gezintisine çιktιnιz. Yanιnda kim vardι?
فقط تحت ضوء القمر تمتطون خيولكم داخل ارضي ، من معك ؟

1976 yılında, bu kötülükten esinlenilen "Ay Işığı Cinayetleri" adında bir film yayınlandı.
عام 1976 انتج الفيلم المستوحى من الجرائم سيئة الذكر المرتكبة في ضوء القمر ويعرض في عيد القديسين من كل عام البلدة التي تخشى المغيب

Ormanda, bahse girerim, mehtaplı bir geceydi.
. في الغابة , ماشياً وراء ضوء القمر

Sadece ılık bir esintinin estiğini ve mehtabın ağaçlardan süzüldüğünü düşün.
النسيم الدافئ فقط و تدفق ضوء القمر من خلال الأشجار

Kaçak viski. Amerikan içkisi. Kaçak viski.
ضوء القمر ضوء القمر الأمريكي , ضوء القمر

ay ışığıyla yıkanan çok güzel bir plaj.
وهذا الشاطئ الخاص، أيضا للمفارقة يكون فى غاية الجمال غارقا فى ضوء القمر

ay ışığından oldu sanırım, ama ortada ay yoktu.
كان يجب أن يكون ضوء القمر. إلا أنه لا يوجد القمر.