| Misafirin, arkadaşın, hizmetçin... | Open Subtitles | ضيفتك ، صديقتك ، خادمتك |
| Misafirin gelene kadar bekle! | Open Subtitles | أوه ... . ليس قبل أن تصل ضيفتك هنا |
| Misafirin filan olmak istemiyorum! | Open Subtitles | ! أنا لا أريد أن أكون ضيفتك |
| Belki de misafiriniz, geliş zamanı konusunda biraz daha düşünceli olmalıdır. | Open Subtitles | ربما ينبغي على ضيفتك أن منتبهة للوقت المتوقع بها الحضور. |
| Palavrayı bırakın. Ben sizin misafiriniz değil, tutsağınızım. | Open Subtitles | لا تخدع نفسك، أنا لست ضيفتك أنا سجينتك |
| Genç konuğun beni sen sanıyor. | Open Subtitles | ضيفتك الشابة تظنني أنت |
| Ama abi konuğun gözlerini benden alamıyor. | Open Subtitles | ولكن ضيفتك لم ترفع عينيها عني! |
| - John, Misafirin geldi. | Open Subtitles | - جون - ضيفتك وصلت |
| - Senin Misafirin mi Harper? | Open Subtitles | هي ضيفتك يا (هاربر)؟ |
| [Nefes sesi] Bu geceki misafiriniz için izin verirseniz Sümbül Ağa'ya, haber yollatayım mı? | Open Subtitles | بإذنك اسمح لي أن آمر "سمبل" آغا بتجهيز ضيفتك لهذه الليلة |
| misafiriniz. | Open Subtitles | ضيفتك |
| "Bakıyorum da hanım konuğun gitmiş." | Open Subtitles | "أرى أن ضيفتك قد خرجت" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 