"ضيفه" - Translation from Arabic to Turkish

• misafir
• konuğu
• konuk
• konuğunu
• misafirsin

Yoruldum, Helen ve çok kötü bir misafir oldum sana çok teşekkürler ve Heck'e iyi geceler dilediğimi söyle.
انا متعبه , هيلين ولقد كنت ضيفه سيئه جدا لذلك فانا اشكرك وابلغى هيك تمنياتى بامسيه طيبه

Bir misafir olduğumu ve mızmızlanmamam gerektiğini biliyorum ama...
اعلم, انني ضيفه ولا يجب أن اكون منتقده, لكن

C.A. Rotwang bu akşamki konuğu olması için Bay Joh Fredersen'i davet eder.
يطلب سي . إيه . روتوانج من السيد جوه فريدريسن أن يكون ضيفه لهذه الليلة

- Senatör Webb evimde konuk. - Kabalık etmek istemem.
تيفي السيناتور ويب هي ضيفه في منزلي

Her çiftçiden, kendi kültürüne özgü benzersiz geleneksel teknikleri kullanarak bu çok özel konuğunu yetiştirmesini istedim.
طلبت من كل مزارع أن يربي ضيفه الخاص، بحسب التقنيات التقليدية الخاصة بكل من هذه الثقافات.

Sen onun evinde bir misafirsin Ve de geçici bir süreliğine.
وانتِ ضيفه في منزلها و من الافضل ان تكوني مؤقته

Nezaketsiz ev sahibimiz gibi, oldukça ısrar ettim bana babalık haklarını bırakması için kalmaya gelen bir misafir için benim gibi bir görmemiş olsa bile.
لقد كنت مُصرا ً للغاية , و استغليت الكرمالشديدلدىالكونت, حتىيتخلىعن حقهالأبوى... لكى لا يحرج ضيفه

Başka birinin evinde misafir olmak çok zor olmalı.
من الصعب أن تكون ضيفه في منزل أخرين.

Şef bizi misafir etmeye davet etti.
وقد دعا رئيس لنا ليكون ضيفه.

Burası benim evim, o da bir misafir, tamam mı?
هذا منزلي، إتفقنا؟ وهذه ضيفه!

Büyükbabam baş makalemi çok sevmiş öyle ki beni konuğu olarak bu hafta sonu Allen kampına davet etti.
في الحقيقه جدي أحب التحرير, كثيراً لدرجه أنه دعاني لأن أكون ضيفه في معسكر " آلن " نهايه هذا الأسبوع.

konuğu 4:00 civarı gitti.
ضيفه غادر في حوالي الرابعة.

Colum'un şahsi konuğu olarak orada bulunmak zorundasın.
أنتِ ضيفه (كولوم) يجب عليكِ الحضور

Nasıl iyi olabilirim ki? Birisi ona bir konuk bulabilir mi, lütfen?
هلا وجد احدكم ضيفه ارجوكم ؟

Anne, bana birkaç saatlik izin lazım. Bugün Milhouse'un doğum günü partisi var ve tek konuk benim.
أمي، أحتاج بضع ساعات استراحة إنّه عيد ميلاد (ميلهاوس) وأنّا ضيفه الوحيد

Oradan döndü, ve lobide yemekte bir konuğunu ağırladı.
عندما رجع للغداء استقبل ضيفه في الردهة.

- Dinlenmelisin. Doğru. Sonuçta bu evde misafirsin.
هذا صحيح فبعد كل شئ انت ضيفه فى منزل شخص اخر

- Tabi ki var gemimde misafirsin, daha önce gelmeliydim.
لا، بالطبع هناك داعي انت ضيفه على سفينتي كان يجب أن أتي مبكراً