"ضيف غير" - Translation from Arabic to Turkish

• bir misafirimiz
• misafir
• davetsiz
• istenmeyen misafirden

Bizimle kalmanı isterdik ama beklenmedik bir misafirimiz geldi.
لكن لدينا ضيف غير متوقع كان لوالده دائما مكان لنا

Sanırım elimizde kağıt avcısı, gizemli bir misafirimiz var.
أعتقد أنه كان يوجد ضيف غير معروف في هذ المنزل و الذي كان لاعب ورق غشاش

Koç. Beklenmedik bir misafirimiz var.
أيها المدرب، لدينا ضيف غير مُتوقع.

Özür dilerim. davetsiz bir misafir ile uğraşıyordum.
أعتذر، كنت أتعامل مع ضيف غير مدعو.

İstenmeyen bir misafir.
يوجد ضيف غير مرغوب به

davetsiz misafiri olan tek ben değildim.
لم أكن الوحيد الذي أتاه ضيف غير مرغوب فيه

Öğleden sonraki istenmeyen misafirden bir mesaj mı?
ربما الرسالة من بعد ظهر اليوم. ضيف غير مرحب به؟

davetsiz bir misafirimiz var gibi.
يبدوأ بأن لدينا ضيف غير مُدعوا

Queen malikânesinde davetsiz bir misafirimiz vardı.
للتو أتانا ضيف غير مدعوّ في قصر آل (كوين).

Beklenmedik bir misafirimiz var.
ان لدينا ضيف غير متوقع

- davetsiz bir misafirimiz var.
- حصلنا على ضيف غير مدعو

Dost olmayan bir misafir.
ضيف غير مُرحب به.

davetsiz misafir ha?
ضيف غير ... .. مدعوا

Sanki silahlı bir şekilde bekleyen ev sahibinin bahçesinde yürüyen davetsiz misafirlerdik.
يبدو الأمر كأننا ضيف غير مُرحب به يدلف من الباب الأمامي لمضيف ينتظرنا بالسلاح

Uzaklaştırılması gereken davetsiz... bir konuğumuz olduğunu söyle.
أخبريه بأن لدينا ضيف غير متوقع و الذي يجب أزالته