"ضيف هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • burada misafirim
        
    • orada misafir
        
    • burada misafirsin
        
    • Burada misafir
        
    burada misafirim ve tavsiyem onların yüzüne kapıyı kapatmandır. Open Subtitles أنا مجرد ضيف هنا و نصيحتى لك ان تغلقى الباب فى وجهه
    burada misafirim. Size yardım edeceksem bir sebebim olmalı. Open Subtitles أنا ضيف هنا.أذا كان علي مساعدتك يجب أن يكون لدي سبب
    - Ben burada misafirim bana karşı saygılı olmanız gerekiyor, Memur Obi. Open Subtitles أنا ضيف هنا و يجب أن أعامل بإحترام سيد "أوبي"0
    Bak, burada misafirsin. Bu işler zaman alır. Open Subtitles انظر ، انت ضيف هنا هذة الاشياء تأخذ وقتاً
    - Burada misafir olduğunuzu unutmayın. Open Subtitles سيدي هل يمكنني أن أذكرك أنك ضيف هنا ؟
    Forman, ben burada misafirim. Open Subtitles فورمان, أنا ضيف هنا
    Hayır hayır, burada misafirim. Open Subtitles لا، لا، أنا ضيف هنا
    - burada misafirim. - Kimin misafiri? Open Subtitles أنا ضيف هنا بدعوة من من؟
    - Bayan Elizabeth, burada misafirim. Open Subtitles -آنسة (إليزابيث)، أنا ضيف هنا
    - Bayan Elizabeth, burada misafirim. Open Subtitles -آنسة (إليزابيث)، أنا ضيف هنا
    Ben burada misafirim. Open Subtitles أنا ضيف هنا
    Sen burada misafirsin, annenin burada söz hakkı yok. Open Subtitles انت ضيف هنا امك ليست من تعطي الاوامر هنا
    Sen burada misafirsin, evlat. Benim geçmişimle barışık ol, ya da git buradan. Open Subtitles أنت ضيف هنا يا بني، انس الماضي أو ارحل عن أرضي.
    burada misafirsin Phil. Open Subtitles إنك ضيف هنا (فيل).
    Burada misafir olan sensin. Open Subtitles أنت ضيف هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more