"ضَربَ" - Translation from Arabic to Turkish

• vurdu
• vuran
• vurmuş
• çarptı
• attı
• döven
• vurulmuş

1995 yılında Louis kasırgası Barbuda'yı vurdu ve tüm fırkateyn kuşlarının kökünü kazıdı.
في 1995 إعصارِ لويس ضَربَ باربودا , وأبادَ كامل جيلِ طيورِ الفرقاطةِ.

Ne? Birini özellikle yakalanabileceği bir yerde mi vurdu?
تُفكّرُ هو ضَربَ بتعمد شخص ما أين هو يُمْكِنُ أَنْ يُمْسَكَ؟

Pennywise'ı vuran diğeriyse duvardaki yarığa saplanmıştı.
في فخِّ البالوعةَ الواحد الذي ضَربَ بينيوايس اوي في الحائطِ.

Birisini vurmuş, bu doğru mu?
الذي ضَربَ دوني شخص ما. هَلْ ذلك الصدقِ؟

Tanımlanmayan bir cisim şehre çarptı.
جسم غير معروف مجرد ضَربَ المدينةَ.

Son birkaç ay içinde, babamın en iyi arkadaşının benim gerçek babam olduğunu öğrendim, eski babam annemin boğazına sarıldı ve onu evden attı,... ailem tek sevdiğim kadın ile olan ilişkimi engelledi... ve onun kadından erkeğe döndüğünü gizledikleri gibi,... bir tanesi de onunla yattı.
في الشهران الماضيانِ، إكتشفتُ بأنّ صديقَ أَبِّي الأفضلِ أَبُّي الحقيقيُ، ضَربَ أَبُّي الكبير السنُ الفضلاتُ خارج أمِّي ورَفضتْها مِنْ البيتِ، خرّبَ أبويُّ علاقتُي مَع الإمرأةِ الوحيدةِ أنا أَبَداً محبوبُ

Bu da Debo'yu döven kuzenim Craig.
ذلك إبنُ عمي كريج الذي ضَربَ ديبو.

Maalesef dahası da var, dün öğleden sonra yine Tallahassee'de 38 yaşındaki Cliff Daniels bir kilise merdiveninde bulundu, dövülmüş ve aynı silahla vurulmuş.
لسوء الحظ، هناك أكثر، لأن بعد ظهر أمس، أيضاً في تالاهاسي، المنحدر دانيلز، 38، وُجِدَ ضَربَ وقَتلَ رمياً بالرصاص

FBI Chris'i vurdu çünkü o bir suçluydu.
ضَربَ مكتب التحقيقات الفدرالي كرس لأنه كَانَ مذنبَ.

Ama gidip kulüpten bir adamı vurdu.
بدلاً مِن ذلك ضَربَ شاب في النادي.

Bir ay sonra, klasik bir ehliyet - ruhsat kontrolü için arabasını kenara çekmesi söylendi, ...ve o da iki iyi polisi vurdu.
أصبحَ منزوعاً بعد أكثر من شهر لa إنتهاك مرورِ روتينيِ، وهو ضَربَ شرطيين جيدينَ.

Şu anda, Yüzbaşı'yı vuran silahın sahibi olan kadının evindeyiz.
الآن، نحن في شُقَّة الإمرأةِ الذي إمتلكَ البندقيةَ الذي ضَربَ القائدَ.

Eşinizi vuran adamın başta kendisini buraya getirdiğini, ama bir sebepten fikrini değiştirdiğini düşünüyoruz.
نُفكّرُ الرجلَ الذي ضَربَ زوجتَكَ كَانَ يَجْلبُ أولياً ها هنا للمعالجةِ، لكن الشيءَ تَغيّرَ رأيه.

Oğlumu vuran adamdan mı bahsediyorsun?
أخضر كاسيوس. الرجل الذي ضَربَ إبنَي.

Bir yerlerde dibe vurmuş olabilir.
هو لَرُبَما ضَربَ قاعَ في مكان ما. كريسي تَقُولُ بأنّه يُريدُ إلى...

Daha sonra da Bay Holstein'ı da bir mal pazarlığı sırasında... ihtilafa düştükleri için vurmuş.
ضَربَ السّيدَ Holstein لاحقاً أثناء a نزاع على a صفقة مخدّرِ.

Johnson her neye ateş ediyorduysa, onu vurmuş.
مهما جونسن كَانَ يَضْربُ، ضَربَ.

Belki de kafasını çarptı ve dolanıp duruyor.
لَرُبَّمَا ضَربَ رأسهَ وهو يَتجوّلُ

Duvara bir şey çarptı.
ضَربَ الشيءُ الحائطَ.

Kafasını köşeye çarptı.
ضَربَ رأسهَ في الزاويةِ.

Oku kim attı?
مَنْ ضَربَ السهمُ؟

Patronu döven Japon sen misin?
أنت الياباني الذي ضَربَ الرئيسَ؟

Ağzından mı vurulmuş?
هو هَلْ ضَربَ في الفَمِّ؟