"ضِدَ" - Translation from Arabic to Turkish

• karşısına
• yönelik

Kanal 2 haberleri size, şüpheli Malcolm Coyle'ın... karşısına kanıt olarak çıkartılacak inanılmaz bir kanıtı sunuyor.
تأتيكُم قناة الأخبار الثانية بدليلٍ مُصدِم قُدِّمَ كَشهادةٍ ضِدَ المُشتَبَه مالكوم كويل

Sana söylemem lazım Jason, Alvarez'in karşısına çıkıyorsan...
عليَّ أن أُخبركَ يا جيسون ...لو دخلتَ الحَلَبَة ضِدَ ألفاريز

Basketbolu severim ama Jackson Vahue'nin karşısına çıkmam.
نعم، أُحبُ كُرَةَ السلَة، لكني لَن ألعَب ضِدَ (جاكسون فيهو)

Vali Devlin'in Oswald'da güç kullanımıyla ilgili kararına yönelik halkın protestosu devam ediyor.
الصَرخَة العامة ضِدَ قرارِ الحاكِم ديفلين باستخدام القُوة في سِجن أوزولد تبقى عالية

Ama o zamandan beri öldürülmüş olan mahkûmların... aileleriyle sezdirmeden bağlantı kuruyorum... idareye karşı toplu bir dava açılmasına yönelik.
لكِن مُنذُ ذلكَ الوقت كُنتُ أتصِلُ بهدوء بِعائِلات المساجين الذينَ ماتوا لِكي نرفعَ قَضيّة عامَّة ضِدَ الإدارَة

Kişinin üzerine, evine, belgelerine... ve mallarına yönelik... asılsız arama yapılamaz ve el koyulamaz.
حَق الشَعب أن يكونوا آمِنينَ على أنفُسِهِم بيوتِهِم، أوراقِهِم و مُتَعَلَقاتِهِم الشَخصيَة ضِدَ أي تَفتيش غير مَنطِقي أو مُصادَرَة يجبُ ألا يُنتَهَك