Bir kadın, kocasına karşı tanıklık yapmaya zorlanamaz. | Open Subtitles | إمتياز الزواج يعني أن الزوجة لا يُمكن إجبارها أن تشهد ضِدّ زوجها |
Kadınlar eşlerine karşı ifade veremez. | Open Subtitles | الزّوجاتُ لا يُمكِنُهُنّ أن يشهدن ضِدّ أزواجِهنّ |
Mustafa'ya karşı ne yapabilirsin? | Open Subtitles | -مَا الَّذِي يُمْكِنَكَ فِعْلُهُ ضِدّ " مصطفي "؟ |
Zihinsel özürlü birine karşı satranç oynamak gibi. | Open Subtitles | إنّهُ يُشبِه لعب الشّطرنج ضِدّ الجهلة |
Kadınlar eşlerine karşı ifade veremez. | Open Subtitles | الزّوجات لا يستطعِن ... الشّهادة ضِدّ أزواجِهِنّ |
Tek boynuzlu atlara karşı bir strateji gibi. | Open Subtitles | انها كإستراتيجيتنا ضِدّ وحيد قرن. |
Kötülüğün güçlerine karşı yükseleceğiz. | Open Subtitles | سوفَ نَسموا ضِدّ قوّات الظُلمة. |
P.K.'e karşı bu savaşı aylardır planlıyor. | Open Subtitles | ) لقد كان يُخطّط لهذهِ الحرب ضِدّ (بي. كي) مُنذ عِدَة شهور الآن |
- Köpekbalığına karşı kafes. | Open Subtitles | - قفص ضِدّ القرش. |