"ضِعف" - Translation from Arabic to Turkish

• iki katı
• dublör
• iki kat
• duble
• ikizi
• iki katını
• iki katın
• iki katıdır
• ikiye katlardık
• kat büyük
• kat daha büyük

.. ama masraflar, diğerinin iki katı. Peşinatı da iki ay fazla.
لكني أنبهك أن إيجارها سيكلفكِ ضِعف الشقة الأخرى مع شهرين مقدمـاً.

Düşündüğünün iki katı bir adam olduğumu göstermek için sabırsızlanıyorum.
لا يمكنني الانتظار حتّى أظهر لك أنّي ضِعف الرجل الذي تظنّني إيّاه.

Ama eğer tahta bir dublör olursa, kral güvende olur o sırada dublörün kafasını kesiyor olurlar.
لكن إذا هناك a ضِعف على العرشِ، الملك يُمْكِنُ أَنْ يَبْقى آمن بينما قَطعوا رئيس الضِعفَ.

Bu hapishane kapasitesinden neredeyse iki kat fazla insanı barındırmaktadır.
يحتوي على ضِعف عدد الرجال القادر على إستيعابهم

Hangi sersem meme operasyonları arasında buraya duble macchiato içmeye gelir?
الذي يُزيّنُه ... للتَدلّي هنا ولَهُ ضِعف وظائفِ ثدي في الوسط.

Kız arkadaşının ikizi nerede ?
أين ضِعف صديقتك؟

Onun sunduğu kanunlar yüzünden buradakiler yatmaları gereken sürenin iki katını yatıyorlar.
تشريعهُ هوَ السبب الرئيسي لإمضاء مُعظَم الرجال هُنا ضِعف المُدة

Koyu saçlı, uzun, neredeyse senin iki katın.
أسمر , طويل , ضِعف حجمك تقريباً

Balık kartalıyla yakın akraba olmasına rağmen onun iki katıdır ve diğer avcı kuşlardan çok daha büyük gagası vardır.
وثيقة الصلة للعقاب الأصلع لكن ضِعف الحجم لديهم منقاراً أضخم من أىّ طيور جارحة أخرى

Onların sayısını ikiye katlardık.
سنفوقهم عدداً , ضِعف عددهم

Adamların disiplinsiz, serkeş. Ne kadar para getiriyorlarsa, iki katı zarara sebep oluyorlar.
رجالك غير منضبطين وعنيدين يسببون ضرر بقدر ضِعف المال الذي يجلبوه

Tres-4 neredeyse Jüpiter'in iki katı çıkmıştı.
"لقد تبين أن حجم "تريس-4 يبلغ تقريبًا ضِعف حجم المشتري

İki katı alkol ve daha az leke bırakma potansiyeli.
ضِعف كمية الكحول ونصف احتمالية البقع.

Kepler, sadece Dünya'nın iki katı büyüklüğünde ve yaşam için doğru sıcaklıkta bir gezegen keşfetti.
وجد "كيبلر" كوكبًا ضِعف حجم الأرض وحسب وبحرارة تناسب الحياة

Eğer Dükkan savaş başlatmak istiyorsa askeri bir depo savaş başlatmak için tam dublör yerleştirmelik bir yer.
حَسناً، إذا يُريدُ الدكانَ إلى بداية a حرب، وَضْع a ضِعف داخل مستودَعِ جيشِ بالتأكيد a مكان للبَدْء.

Tehlikelere karşı bir dublör.
أي ضِعف في حالة المشكلةِ.

Eğer para işinde bu kadar gevşek olmanı engelleyebilirsem, iki ayrı yere tezgah açabiliriz, iki kat ürün satabiliriz.
لو إستعطتَ التعامل مع المال لكنا إنفصلنا بذلك سنُغطي ضعف المساحة ونبيع ضِعف كمّية السلع

En sonuncusuna göre neredeyse iki kat hızlıydı.
كان ذلك تقريباً ضِعف السرعة للمرة الآخيرة

Buzlu duble burbon alabilir miyim?
هَلْ لي أَنْ يَطْلبُ a ضِعف bourbon على الصخورِ؟

- Bu Becky'nin ikizi. - Kesinlikle öyle.
(إنّـه ضِعف (بيكي - بالتأكيد -

Sana %5'i için 200 bin dolar verirken kalkmış bu adama iki katını veriyorsun.
أنا أدفع لك 200,00 من أجل نسبة 5% من شركتك بينما تُعطي هذا الرجل.. ضِعف ذلك , بمُقابل..

Ultraman ise bu mesafenin neredeyse iki katıdır.
بينما "ألترامان" هو بالأساس ضِعف تلك المسافة،

Herhâlde bu yüzden benden iki kat büyük birine âşık olmuştum.
لهذا على الأرجح أغرمتُ برجل عمره ضِعف عمري

Bu sıradan bir kurt değil. Demek istediğim, normal boyutundan iki kat daha büyük, ve alışılmadık biçimde saldırgan.
هذا ليسَ ذِئباً عاديّاً، أعني إنه على الأقل ضِعف الحَجم المتوسِّط، وعِدائي على نحوٍ غَريبٍ.