| Bu işi yapalım mı? - Çok isterim ama artık uçurtma uçuramam ki. | Open Subtitles | أنا أَحبُّ إلى، النيل، لَكنِّي لا أَستطيعُ الطَيَرَاْن طائرات ورقية أكثر، لَيسَ بوركِي. |
| Olimpiyatlarda uçurtma yarışması yok. | Open Subtitles | ليس هنالك منافسة طائرات ورقية فى الأولمبيات |
| Onlar için uçurtma yaptın, kampa götürdün bizim ilişkimizde göstermediğin kadar daha fazla sorumluluk aldın. | Open Subtitles | تصنع لهم طائرات ورقية ، وتأخذهم للتخييم انت تظهر روح المبادرة الآن ، أكثر مما أظهرت سابقاً في علاقتنا |
| Uçurtmalar gökyüzünde uçarlar. | Open Subtitles | يمكنني رؤية طائرات ورقية تُحلِّق في السماء لساعات طويلة |
| Kuvvetli Uçurtmalar! | Open Subtitles | طائرات ورقية قوية |
| Çocuklar çatıda uçurtma uçuruyor. | Open Subtitles | أطفال يطيرون طائرات ورقية علي الاسطح |
| Yoga, uçurtma sörfü, genç bir kadın...değil mi, Jeannie? | Open Subtitles | يوجا، طائرات ورقية -نساء شابة جداً، أليس كذلك يا جيني؟ مالينا |
| Ben onları uçurtma sanmıştım. | Open Subtitles | يا إلهي كنت اعتقد أنها طائرات ورقية |
| İnsan uçuran bir uçurtma yapıyorum ve briç oyunu üzerine bir kitap yazıyorum. | Open Subtitles | إنني أبني طائرات ورقية للبشر... و أكتب كتاباً عن لعبة الـ"بريدج...". "جيم". |
| Tom Faheem evin yanında içinde mesaj olan bir uçurtma uçurmamızı önerdi ama bunun lojistik sakıncaları vardı. | Open Subtitles | اقترح (توم) ان نجعل رسائلنا على شكل طائرات ورقية ونرميها حول المزل ولكن لديه مشكلة منطقية. |
| Wright kardeşler ilk uçağı yapmadan önce Kitty Hawk tepesinde uçurtma uçurdular. | Open Subtitles | قبل ان يبني الاخوة (رايت) أول طائرة لهم صنعوا طائرات ورقية لتحلق فوق تل (كيتي هاوك) |
| Burada bir uçurtma probleminiz mi var? | Open Subtitles | -الديكم مشكلة طائرات ورقية هنا ؟ |
| Hiç biri sıradan Uçurtmalar değilmiş! | Open Subtitles | هذه ليست طائرات ورقية عاديه |
| Gabriel Sadger..kargo uçağı uçuruyor | Open Subtitles | (غابريل سيجار). طائرات ورقية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 