Artık resmen benim kuşum olduğuna göre sana evdeki kıdem sırasını anlatayım. | Open Subtitles | الآن وبينما أصبحت طائري بشكل رسمي دعني أطلعك على ترتيب التفضيل هنا |
Küçük çiçeğim, kuşum, fıstığım. | Open Subtitles | ميج ، يا زهرتي الصغيرة ، يا طائري الصغير بندقتي الصغيرة ، ميج |
Hayır, olamaz. Sean, o uçan benim kuşum değildi de. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا, لا, شون أخبرني بأن ذلك لم يكن طائري |
Sen de. Hem ben sadece Kuşumu arıyorum. | Open Subtitles | و أنت أيضاً ، أنا أبحث عن طائري هذا كل مافي الأمر |
Bizi uğrayıp, evimizde öttüğünüz ve Kuşumu fırlattığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | كان لطفاً منكَ أن تأتي وتحدث جلبة وترمى طائري |
En sevdiğim kuş nasıl ses çıkarıyor söyleyebilecek olan var mı? | Open Subtitles | أيمكن لأي أحد أن يخبرني ما هو صوت طائري الُفضّل؟ |
Siz aşk kuşları, birbirinizden uzak durmaya çalışın. | Open Subtitles | يا طائري الحب، حاولا الإحتفاظ بأيدكما بعيداً عن بعضكما البعض |
Uçan benim kuşum değildi de. | Open Subtitles | أخبرني بأن ذلك لم يكن طائري الذي طار بعيداً قبل قليل |
kuşum olmadan uyuyamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أنام من دون طائري |
Güle-güle, minik kuşum Tim. | Open Subtitles | وداعا , وداعا يا طائري الصغير يا تيم |
"Öt benim kıymetli küçük altın kuşum, öt! Altın terliğimi boynuna astım." | Open Subtitles | "غرد يا طائري الذهبي الصغير الثمين غرد، لقد علقت حذائي الذهبي حول عنقك" |
Scrubs 5x08 "Büyük kuşum." | Open Subtitles | الموسم الخامس - الحلقة الثامنة ( طائري الكبير ) تـرجـمـة: |
kuşum Sonny Crockett için kaygılanıyorum. | Open Subtitles | انا قلقه على طائري,(سوني كروكت) هل تسمح أن تذهب الى الشقة وتطعمة |
Yalan söyleme bu benim kuşum değil. | Open Subtitles | لا تكـذب هذا ليس طائري |
Eğer Kuşumu rahatsız etmeye devam edersen seni öldürürüm. | Open Subtitles | و لو واصلت إزعاج طائري سوف أقتلك |
Kuşumu aldım.. ve çekimi de Çok hoşuna gidecek | Open Subtitles | حصلت على طائري و حصلت على الشيك ستعبجبك كندا "يا "كيرت |
Sevgili prenses, size minik, şakıyan Kuşumu getirdim. | Open Subtitles | عزيزتي الأميرة، كما ترين لقد أحضرت... طائري المغرّد. |
Şimdi. En sevdiğim kuş nasıl ses çıkarıyor söyleyebilecek olan var mı? | Open Subtitles | والآن، هل يمكن لأحدكم أن يخبرني كيف يبدو صوت طائري المفضل؟ |
Minicik bir kuş bana dedi ki Samuray Jack kılıcını kaybetti. | Open Subtitles | حسنا طائري الضغير اخبرني بأن الساموراي قد فقد |
Nasılsın minik kuş, ha? | Open Subtitles | حسناً، طائري الصغير، أليس كذلك؟ |
Sizin için aynı şeyi söyleyemem, aşk kuşları. Belki söylememiştir sana. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول عنكما نفس الشيء يا طائري الحب |
Hey, siz iki aşk kuşu, neden dokuzuncu frekanstan çıkmıyorsunuz? | Open Subtitles | أنتما يا طائري الحب لِمَ لا تخرجا من القناة التاسعة؟ |