Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"طائفة سرية" - Translation from Arabic to Turkish
-
Tarikat
| Bizim bir Tarikat olmamızdan korkuyorlar. | Open Subtitles | يخشون أن نكون طائفة سرية. |
| Vay be! - Şimdiden bir Tarikat gibi anlaşılıyor. | Open Subtitles | رباه, تبدو طائفة سرية من الآن! |
| - Hayır, Tarikat değil. | Open Subtitles | كلا, ليست طائفة سرية. |
| O zaman söyleyin. Tarikat değiliz. | Open Subtitles | قولوها إذن, لسنا طائفة سرية! |
| Tarikat değiliz. - Tekrar. | Open Subtitles | - لسنا طائفة سرية! |
| Tarikat değiliz. | Open Subtitles | - لسنا طائفة سرية! |
| Tarikat değiliz. | Open Subtitles | - لسنا طائفة سرية! |