Masonlar tarafından bodrumlar hiçbir zaman sıradan bir bodrum olarak kullanılmadılar. Tamam pekâlâ, bu sembolde bir çentik yok ama buradakinde var. | Open Subtitles | الدور السفلي لا يكون ابداً مجرد طابق سفلي مع الماسونين أنتظر ، حسناً |
bodrum gibi bir yerde tutuluyorum! | Open Subtitles | أنا محتجزة في طابق سفلي أو شيء من هذا القبيل. |
Ben aşağıya içki içmeye gidiyorum. | Open Subtitles | أنايغادر طابق سفلي للحصول على شراب. |
Sanırım bir süreliğine aşağıya ineceğim. | Open Subtitles | حَسناً , l يَعتقدُ l'll يَذْهبُ طابق سفلي لفترة. |
Binanın büyük... bir bodrumu olmalı. | Open Subtitles | وهو ما يعني أنّه تحت الأرض وفقاً لمعلوماتنا هذا المبنى يحتوي على طابق سفلي واسع النطاق |
Öncelikle bodrumu olanları araştıralım. | Open Subtitles | بدءاً من العقارات التي لديها طابق سفلي. |
Baba, alt kata inip bizi bekle. | Open Subtitles | الأَبّ، يَذْهبُ طابق سفلي ويَنتظرُنا هناك. |
Orta Batı'daki her restoranın bodrum katı ve fırını var. - Bunlar standart şeyler. | Open Subtitles | كل مطعم في الغرب الأوسط لديه طابق سفلي وفرن. |
Diyelim bir bodrum katınız var... Dünyanın herhangi bir yerinde. | Open Subtitles | ...تخيل ان لديك طابق سفلي في اي ماكن بالعالم |
bodrum falan yok yani. | Open Subtitles | لا تُوجد هناك منطقة طابق سفلي. |
bodrum katı ve fırın ekliyorum, hepsi bu. | Open Subtitles | أنا أضيف طابق سفلي وفرن، هذا كل شيء. |
Burası bodrum gibi bir yer. | Open Subtitles | إننا في طابق سفلي نوعاً ما. |
bodrum katı filan yok. | Open Subtitles | لا يوجد طابق سفلي |
Hadi aşağıya inin. | Open Subtitles | تعال، طفل رضيع، رجاءً إذهبْ طابق سفلي. |
aşağıya inip bir bakın. | Open Subtitles | تذهب طابق سفلي وتنظره. |
aşağıya sızıyor. | Open Subtitles | هو يسرب طابق سفلي. |
National Bank'ın şehirde yaklaşık yüz adet hacizli mülkü var ama bizim adamların işleri yüzünden sadece bodrumu olanlara bakacağız. | Open Subtitles | إذن المصرف الوطني قد أغلق مئة عقار في حجز الرهن بالأحياء الخارجيّة، ولكن جماعتنا لديهم إحتياجات، ولذا فإننا رشّحنا كلّ اللآتي بدون طابق سفلي. |
- Binanın bodrumu yok ki. | Open Subtitles | هذا المبنى ليس به طابق سفلي أنت محق . |
Bir seferinde on dört yaşındayken, ...ailem yattıktan sonra alt kata tek başıma gizlice inmiştim. | Open Subtitles | كان هناك ذلك السابقِ عندما l كَانَ أربعة عشرَ وأبويّ نَاموا. l سَرقَ طابق سفلي وحيدَ |