| İyi akşamlar, hanımefendi. İyi akşamlar, beyefendi. | Open Subtitles | .طاب مساؤكِ يا سيدة طاب مساؤك يا سيدي |
| İyi akşamlar, beyefendi. İyi akşamlar, hanımefendi. | Open Subtitles | .طاب مساؤك يا سيدي طاب مساؤكِ يا سيدتي |
| İyi akşamlar hanımefendi. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ يا سيدتى |
| - Hadi, tatlım. - İyi geceler. | Open Subtitles | هيا ، يا عزيزتي - طاب مساؤكِ - |
| - İyi geceler, tatlım. - İyi geceler. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ ، يا عزيزتي - طاب مساؤك - |
| İyi geceler tatlım. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ يا حبيبتي |
| İyi akşamlar. | Open Subtitles | طاب مساؤك - طاب مساؤكِ - |
| - İyi akşamlar, beyler. | Open Subtitles | -طاب مساؤكما طاب مساؤكِ |
| Yok canım. İyi akşamlar. | Open Subtitles | -هذا ليس صحيحاً، طاب مساؤكِ |
| - İyi akşamlar. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ. |
| İyi akşamlar. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ |
| İyi akşamlar. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ. |
| - İyi akşamlar. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ. |
| İyi akşamlar. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ |
| - İyi akşamlar. | Open Subtitles | - طاب مساؤكِ |
| - İyi geceler, Killian. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا (كيليان) طاب مساؤكِ |
| - İyi geceler. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ. |
| - İyi geceler. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ |
| - İyi geceler. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ |
| iyi geceler, seni pis fahişe. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ أيتها العاهرة |
| iyi geceler, pofuduk. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ يا كعكة الجيلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 