"طاب مسائكم" - Translation from Arabic to Turkish

    • İyi akşamlar
        
    • İyi günler
        
    • Tünaydın
        
    • - İyi geceler
        
    İyi akşamlar. Bugünkü yayınımızda Carver Küresel Uydu Ağının tamamlanma kutlamaları olacaktı. Open Subtitles طاب مسائكم بث هذه الليلة يفترض أن يكون إحتفالاً
    İyi akşamlar. Springfield bu gece Rahip Timothy Lovejoy'un ayrılışıyla sarsılıyor. Open Subtitles طاب مسائكم ولازالت ولاية سبرينغفيلد فى صراع بسبب
    İyi akşamlar. Ron Burgundy bu akşam yok. Open Subtitles طاب مسائكم رون بروجندي لن يحضر اليوم
    Sizi Andre ile bunu anlatması için baş başa bırakıyorum. İyi günler. Open Subtitles سادع زميلي اندري يريكم هذه اللوحة طاب مسائكم
    Ben genelde hep "İyi günler." derim. Open Subtitles ما اقوله دائما, طاب مسائكم
    - ...tozu dumana katıp çıkartacağım. - Tünaydın. Open Subtitles التفاهات التي ستخرج من فهم هذا الرجل - طاب مسائكم -
    - İyi geceler, beyler. Open Subtitles طاب مسائكم أيها السادة.
    İyi akşamlar, Bayanlar ve Baylar. Open Subtitles طاب مسائكم ايها السيدات والسادة
    İyi akşamlar. Ben Ron Burgundy. Open Subtitles طاب مسائكم انا رون بروجندي
    İyi akşamlar, millet. Open Subtitles طاب مسائكم جميعاً
    İyi akşamlar, bayanlar ve baylar. Open Subtitles طاب مسائكم سيداتي وسادتي
    Çok teşekkür ederim İyi akşamlar Open Subtitles شكراً جزيلاً طاب مسائكم
    Bonsoir, guten abend, buenas noches, shalom, konbanwa İyi akşamlar. Ben Georgia King! Open Subtitles طاب مسائكم, انا جورجي كنج
    - İyi akşamlar, beyler. Ne? Open Subtitles طاب مسائكم أيها السادة
    Bay ve Bayan Hudson iyi akşamlar... Open Subtitles السيد, والسيدة "هودسون" طاب مسائكم
    Herkese iyi akşamlar! Open Subtitles طاب مسائكم جميعا
    İyi akşamlar. Open Subtitles طاب مسائكم.
    İyi günler bayanlar ve baylar. Ben Burt Wonderstone. Open Subtitles طاب مسائكم أيها السيدات والسادة (أنا (بيرت ويندرستون
    İyi günler beyler. Open Subtitles طاب مسائكم أيّها السادة.
    İyi günler. Open Subtitles طاب مسائكم
    Tünaydın dostlar. Open Subtitles . طاب مسائكم سادتي
    Amin. - İyi geceler, Alexander. - İyi geceler, canım. Open Subtitles طاب مسائكم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more