"طافية" - Translation from Arabic to Turkish

• yüzen
• tahtalardan
• suyu boşaltmak

Yumurtalarını dağıtmıyor onları bu iğneli küçük nişan şeridi gibi denizde yüzen eşyalara koyuyorlar.
إنها لا تنثر بيوضها و لكن بدلاً من ذلك تضعها علي أي أشياء طافية مثل سعفة النخيل هذه.

yüzen bir parça, yavru balıkların altında saklanabileceği bir tür sığınak görevi görebilir.
أي قطعة حطام طافية يمكن أن تصبح مأوىً لتختبىء الأسماك الصغيرة تحته.

yüzen cesetlerin daha az olduğu bir fiyort isteyeceğini düşünüyoruz.
نتوقع ان المضيق البحري لن تكون به جثث طافية

~ Kurtulup da tahtalardan
تتمدد طافية على الأرضيه

~ Kurtulup da tahtalardan
والتى ترقد طافية على الأرضيه

Ah, evet, deniz muslukları teknedeki suyu boşaltmak için kullanılan vanalardır ve denizin üzerindeyken mutlaka sıkıca kapalı tutulurlar.
البالوعات حسناً , البالوعات هى الصمامات التى تحافظ على إتزان القارب ودائماً ما تغلق بشدة عندما تكون طافية

Nehirde yüzen bir 5 pound buldum.
وجدت عملة 5 جنيهات طافية فى النهر

Kıyıya yüzen bir şampanya şişesinde bulundu.
وجدت في زجاجة شامبانيا طافية وسط الحطام

yüzen etobur bir ada üzerinde yaşayan binlerce mirket vardı ama bunu kimse görmedi öyle mi?
آلاف من قطط الصخور على ...جزيرة مفترسة طافية و لم يرها أحد من قبل؟

yüzen dubalar üzerinde duruyor, dubalarda aşağıdaki yataklara bağlı, kaldırma kuvvetine doğru etki edildiğinde dengenin sağlanması için kirişlerin üst uçlarının birbirine bağlı olması gerekiyor, aksi hâlde tüm köprü sallanır ve kimse bunu istemez.
إنه يقف على عوامات طافية والتي ترتبط بقاع البحر ومثبتة للأسفل - فهي مثبتة ضد قوى الطفو، ولجعلها مستقرة، فإن قمم الأبراج يجب أن تكون مرتبطة ببعضها، وإلا فإن كل شيء سوف يتمايل، ولا أحد يريد حدوث ذلك.

Bingo. Adeta yüzen Las Vegas gibi, Harika şovlar, açık büfeler ,
تشبه لاس فيجاس طافية على الماء ,عروض مذهلة ,بوفيه شهي وفي لحظة دخولك المياه الدولية خلع القميص اجباري ومرة قد تصابين بدوار البحر وتتقياين لكنه بوفيه مفتوح فكانك لا تخسرين مالا فعلا حسنا دعوني افكر بالامر

yüzen kıta vücuda gelmek üzere.
توشك أن تتجسّد قارّة طافية

yüzen arabalar.
سيارات طافية