"طاقتها" - Translation from Arabic to Turkish

• enerjisini
• güç
• enerjisi
• enerjilerini
• gücünü
• enerji
• gücü
• aşırı
• güçte
• güçleri
• kapasite
• enerjilerinin

Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.
أطلقت كل طاقتها مرة واحدة، وحدث إنفجار الذى أذهل العقل.

Bir ışık dalgasının dalga boyunu veya frekansını biliyorsanız, onun enerjisini de tahmin edebilirsiniz.
إن كنت تعلم طول الموجة أو التردد لموجة ضوء يمكنك أيضا حساب طاقتها.

Aynı zamanda bu makineler güç ve termal sınırlarının çok uzağındalar, bu yüzden makineye büyük oranda güç yükleyebilirsiniz.
كما أن الآلات ستكون بعيدة عن الوصول إلى طاقتها القصوى وحدودها الحرارية، لذا يمكنك أن تُزيد طاقة الآلة بشكل كبير.

Happy, topun kendi enerjisi vardır. Yaşam gücü de diyebilirsin.
تذكر يا هابى ان الكرة لها طاقتها الخاصة او حياة مستقلة اذا اردت الدقة.

Anlatıcı: Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.
المعلق: الوحوش الآلية لن تحصل على طاقتها من الطعام، ولكن من الرياح

Makinenin gücünü tükettin. Sana ayak uyduramadı.
أنت أنهكتى طاقتها لم يمكنها المواصله معك

enerji akışını sağlam tutmaya çalıştım ama giderek düştüğünü hissediyorum.
, حاولت أن أبقي طاقتها تتدفق لكن يمكنني الأحساس بأحتضارها

Onu kontrol edersek, etkili bir şekilde gücü de kontrol edecektik.
حينما نسيطر عليها بالتأكيد نسيطر على طاقتها حدث ذلك مرة واحدة

aşırı noktasına çabuk geliyorum, saat 3'ten sonra kahve bile içemiyorum, eğer akşam uyumak istiyorsam.
أنا أحمّل نفسي أكثر من طاقتها حتى أنّي لو أحتسيت فنجان قهوة بعد الثالثة عصرًا لا أقدر على النوم مساءً.

Licinia, enerjisini olabileceği en iyi rahibe olmaya harcıyordu.
توجه ليكينيا طاقتها لتكون أفضل كاهنة تستطيع كونها.

Güneş nükleer enerjisini yaktıkça daha da sıcaklaşacak.
وفيما تحرق الشمس طاقتها النووية، فإنها ستصبح أكثر حرارة.

Gezegenin yaşam enerjisini emip Proserpexa'nın heykeline gönderecek ve dünyayı yakıp kül edecek.
ستقوم بإمتصاص قوة الحياة في الكوكب وتوجه طاقتها خلال دمية بروسيربكسا وتحرق الأرض إلي جمرة

Tüm Huon enerjisini tüketti. Savunmasız kaldı.
لقد استنفذت كل طاقتها الهيوانية ولم يعد لديها دفاع

Birkaç alçak uçuş, tam güç ilerlerken motorları yüzeye çevirirsek misafirlerimize sizleri öldürmekten başka kaygılar verir.
زوج الطرق العالية المنخفضة شذّبت المحركات أرضَ بكل طاقتها يجب أن تعطى شيئاً ما لضيوفنا ماعدا التفكير الذى يقتلك

Ya da güç kaynağı tükenmiştir. 10000 yıl çok uzun bir zaman. - Daha yakından bakmalıyız...
او ان مصدر طاقتها قد استنفذ يجب ان نلقي نظرة اقرب

Gemi, yıldızlardan güç alıyor. Tam anlamı ile, güneş enerjisi.
تستمد طاقتها من النجوم نفسها تعمل بالطاقة الشمسية , بكل ما تعنيه الكلمة

Bilmeyenler için anlatayım, hücrelerinizin enerjisi merkezî jeneratörden geliyor.
زنازينكم لمن منكم لا يعلم، تستمد طاقتها من مولد رئيسي.

Yani büyük girdaplar enerjilerini küçüklere aktarırlar, onlar da kendinden küçüklere.
بلفظ آخر، الدوامات الكبيرة تنقل طاقتها لدوامات أصغر، والتي تفعل المثل على مقاييس أصغر.

Ne kadar sorun olursa olsun ya da ne kadar çok olursa olsun, o rakiplerini gücünü serbest bırakmadan yok eder.
لا يهم من كانت تتعامل معه او عدد من تتعامل معهم تستطيع التخلص من خصمها بدون ان تطلق طاقتها

Arta kalan enerji Knowhere'in biyoloji özellikleri yüzünden harekete geçmiş olmalı.
كانت بداخل المكعب الكريبتوني سابقاً لابد وأن طاقتها المتبقية أعادت أحياء

Sen alternatif gerçekliğe bağlı bir makine tarafından gücü tüketilen kaçak bir uçaktasın.
أنت في طائرة مطلوبة طاقتها على وشك النفاذ بسبب آلة موصولة بواقع بديل

Yelkenciler yerlerine. Şunu toplayın. aşırı zorlanıyor.
عودوا الى مواقعكم الأصلية , خفوا عن السفينة قليلاً فقد حملناها فوق طاقتها

Işık-altı motorları tam güçte çalışsa bile başaramayacağız.
حتى لو المحركات الثانوية فى كامل طاقتها لن نستطيع

ve sahip oldukları güçleri kullanabilir ve bunlarla ne yapmak istiyorsak onu yapabiliriz
وتسخير طاقتها وتجعلها تفعل ما تريد منها أن تفعله

Asgard hiper sürücüleri % 100 kapasite ile çalışıyorlar.
القيادة الهجينة للآسغارد تعمل بكامل طاقتها

Eğer kozmik ışınlar sadece programlarının Müsaade ettiği kadar güçlü ise, enerjilerinin kırıldığı bir an olacaktır.
إن كانت الأشعة الكونية محصورة الحركة على امتداد خطوط الشبكة فقط .فقد يبدو ذلك كَإنقطاعٍ في طاقتها