"طالبًا" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrenci
• öğrencisi
• öğrenciyi
• öğrenciydi

O zamanlarda, eğer bir farklılık yaratmayı deneyeceksem bile öncelikle hava kirliliği hakkında bir şeyler öğrenmem gerektiğini biliyordum. Bu yüzden tekrar öğrenci oldum.
ما عرفته حينها هو أني إذا كنت سأحاول إحداث فارق، فلابد أن أكون على دراية بتلوث الهواء. ولهذا رجعت طالبًا مرة أخرى.

Aslında ilgili bir öğrenci, öğretmen, vatandaş olmanın bir yöntemi var.
وفي الحقيقة، فإن هناك طريقة لكي تكون طالبًا أو معلمًا أو مواطنًا متفاعلّا.

Üniversite öğrencisi olsanız, sadece çalışacağınız insanları değil, teknolojiyi de tanımanız güzel olmaz mıydı?
إن كنت طالبًا جامعيًّا، كم سيكون رائعًا، إن لم تتعرف على الناس الذين قد تعمل معهم فحسب، بل التكنولوجيا أيضًا.

Citadel'de, Güney Karolina'daki bir askeri okulda duyma engelli bir harp öğrencisi olduğunu öğrenmişler.
وجدوا طالبًا أصم في سيتدال (The Citadal)، الكلية العسكرية في كارولينا الجنوبية.

-Genç ve yetenekli bir öğrenciyi.
كان طالبًا يافعًا، موهوبًا بصورة استتثنائية.

Julie, Billy Bass diye bir öğrenciyi tanıyor muydu?
هل تعرف (جولي) طالبًا يدعى بيلي باس) بالمصادفة؟ )

Uluslararası bir öğrenciydi. Mezuniyetinden hemen sonra kayboldu.
لقد كان طالبًا دوليًّا، وصار مفقودًا بعد تخرّجه مباشرةً.

Chris de sizin gibi bir öğrenciydi.
كان (كريس) طالبًا مثلكم، جلس في هذه الغرفة

Okulumda öğrenci ve öğretmen olan 17 kişi öldü, bu zincirdeki hiç kimse sorumluluğu üstüne almayacak.
ولذلك عندما توفّى 17 طالبًا وعضوًا بهيئة التدريس من مدرستي، فلن يتحمل أحد من هذه السلسلة المسؤولية.

O zamanlar o da, buradaki birçok öğrenci gibi... nereye gittiği belli olmayan asi ve başbelası biriydi.
عندما كان طالبًا جديدًا كان مفعتلًا للمشاكل ولا يعلم أين يذهب حاله كحال أي طالب في الثانوية

Senden başka bilen yok, ben öğrenci değilim.
انظر , لا أحد باستثنائك هنا يعرف أني لست طالبًا

Onlar Lincoln'un en kötü 12 öğrencisi, onlar için umut bile yoktu.
هم أسوء 12 طالبًا في الثانوية

Evoker Grubu'nun öğrencisi değil misin?
ألست طالبًا في "حلقة المُستدعين" ؟

150'den fazla Middleton öğrencisi, ...orduya kaydolmuş.
كان هناك أكثر من 150 طالبًا في (ميدلتون).. تجنّدو في الخدمة العسكرية

Çok iyi bir öğrenciydi.
) -كان طالبًا مُمتازًا