"طالما أنني" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğum sürece
• olduğum müddetçe
• yeter ki
• tuttuğum sürece

Nate burada. Birinci mevkide olduğum sürece tutukluğunu paylaşacağım.
سأتشارك الحبس طالما أنني في المركز الأول

Emirleriniz ben bu gemide olduğum sürece ben ne dersem onu yapmak.
أوامركما أن تنفذا أوامري طالما أنني على متن هذه المركبة

Kutsal bir yerin içinde olduğum sürece güvendeyim.
طالما أنني داخل جدران المكان المقدس، فأنا بأمان.

Bu yüzden, burada olduğum müddetçe size tek bir söz verebilirim.
لذا , طالما أنني هنا بإمكاني أن أعدكم بشيء واحد

Burada böyle zayıf ve savunmasız olduğum müddetçe şunu da söyleyebilirim ki kendimi şu an sana sırılsıklam aşık hissediyorum.
طالما أنني أصارح هنا و بموقف الضعيفة ربما أيضاً أخبرك أشعر أنني واقعة في غرامك الآن

Kafamı da eğerim, ağzımı da açmam ama yeter ki yaşayayım.
إنّي عازم على خفض رأسي وفمي مطبقة طالما أنني سأعيش

Kaybetmeyeceğim, kalbimi sokaktan gelen etkileşimlere karşı kapalı tuttuğum sürece.
لن أفعل, طالما أنني أبقي قلبي مغلقا وتفاعلنا سريا

O frikik olayı ben görünürde olduğum sürece beni takip edecek.
خلل الخزانة سيتبعني على الأرجاء . طالما أنني في الشهرة

Senin ellerinde olduğum sürece iyi olacağımı biliyorum.
طالما أنني بين يديك, أعلم أني سأكون على ما يرام

Ben buralarda olduğum sürece Kurucu'nun korkunç bir silahı var demektir.
طالما أنني موجود، فإن المؤسس لديه سلاح فتاك

İktidarda olduğum sürece Fransa'da bir müttefiğin olacak.
طالما أنني ممسكة بالسلطة فسيكون لديكِ حلف هنا مع فرنسا.

Seninle birlikte olduğum sürece, otoyol kenarında bir karton kutuda yaşamakla bile mutlu olurum.
أنا سأكون سعيداً بعيشي في صندوق من الورق المقوّى تحت طريق سريع طالما أنني أكون معك.

Ben olduğum sürece bu hükûmetin parçası olacaksın.
طالما أنني موجودة، ستكونين جزءاً من هذه الإدارة

Burada olduğum sürece, daima bir düğmeye basarak hepinizin Callahanda daima bir işi olmasına dikkat edeceğim.
على أية حال، لقد أردت أن أؤكد بأنه طالما أنني موجود فإنني سأتأكد . " من امتلاك كل واحدٍ منكم هنا من وظيفةٍ في " كالاهان

Bu rutin bir şey ve buna sahip olduğum sürece buna sahip olduğum sürece iyiyim.
إنه روتين و طالما أنني أمارسه... طالما إنني أمارسه , فأنا بخير...

Ben burda olduğum sürece, geçemeyeceksiniz.
طالما أنني هنا , فلن تذهبوا إلى اى مكان

yeter ki bir şey yapayım, güle oynaya peşime takılırsınız.
طالما أنني أفعل شيئاً، أنتم مستمتعون فقط بالمشاهدة

Nihayetinde beni sevip sevmemeniz umurumda değil, yeter ki kazanayım.
في النهاية، لا يهمني إذا كنتم تحبونني أو تكرهونني طالما أنني أفوز

Yani, konuştuğum kişi İsa olduğu ve iletişim kanallarını açık tuttuğum sürece.
تعلم، طالما أنني لا أزال أتحدث إليه، وأبقي خطوط الاتصال مفتوحة.

Kendimi meşgul tuttuğum sürece.
طالما أنني مشغولة الذهن