"طاولات" - Translation from Arabic to Turkish

• masa
• masalar
• masaları
• masası
• masaya
• masamız
• masalarını
• masalarında
• masalarının
• masam
• masada
• masalarda
• masasında
• masalarına
• masalardan

masa, sandalye ya da toz yumağında hiç birşey yok, normal insanlardaki gibi, ama annesinin resmini gösterince galvanik deri tepkisi düz.
طاولات وكراسي وشعر، لا يحدث شيء، كما في الأناس الطبيعيين، ولكن حين تريه صورة لأمه، الاستجابة الكهربائية غير موجودة.

Ama değil, üç tane masa ayırttım. Seçebiliriz: Şurası, şurası, veya bu taraf.
ليس كذلك، قد حجزت ثلاث طاولات يمكننا أن نختار هنا، أو هناك

Kenarlarda masalar var. Orkestra sağda.
هناك طاولات في الخارج والفرقة الموسيقية على اليمين

O Meksikalılara uzun piknik masaları yaptırıyor.
ملاءاتي انا جعل أولئك المكسيكيين يصنعون طاولات تنزه طويلة

Muhtemelen restoranlarda daha fazla bez değiştirme masası olmasını savunurduk.
لربما سوف ندعو لزيادة عدد طاولات تغيير الحفاضات في المطاعم.

Çift sayılı bir masadaysanız, ilk altı masaya yerleşin.
إن كنتم في طاولة رقم زوجيّ, خذوا أول 6 طاولات هذه

Çok kişinin oturabileceği birkaç büyük masa yapabilir misiniz?
هل يمكنكم صنع طاولات كبيرة بإمكانها أن تتسع لجلوس كثير من الناس ؟

Bütün bir nesil; benzin pompalayan, masa bekleyen, beyaz yakalı esirler.
اللعنه جيل كامل يضخ الوقود يخدم طاولات المطاعم

Başka boş masa yoktu. Birlikte oturduk.
لم يكن هنالك أي طاولات فارغه لذا جلسنا معاً

Sekiz kişilik iki masayı alacağım, aileni ekleyeceğim sonra da altı kişilik üç masa koyacağım.
سآخذ طاولتين من ثمانية وسأضيف والديك وسأحوّلها إلى 3 طاولات من 6

İnan bana, sana yazmış olsaydım on masa ilerideki insanlar bile bunu anlamış olurdu.
صدقيني .. لعرفتي انها حركة مغازلة الناس الذين على بعد 10 طاولات سيعرفون حركات المغازلة

Ekonomik ama tarzı olan sehpalar, masalar, ve kitaplıklardan istiyorum.
أريد نوعية أقتصادية كاملة و طاولات جديدة ومنضدة و صناديق كتب

Ekose desenli masaörtüleri olan masalar koyabiliriz... bir müzik kutusu, maçlar için büyük ekran bir televizyon.
..يمكننا هنا وضع طاولات الطعام بمفارشها صندوق تشغيل الموسيقى ، شاشه كبيره لمشاهدة المباريات

Tek gördüğüm doğum günü süsleri olmayan sıradan masalar.
كل ما أراه هو طاولات قديمة بدون زينة عيد الميلاد.

Harika bir fikir. Piknik masaları, krepon kâğıtları, balonlar. Sen mangalın başına geçersin.
فكرة رائعة, طاولات أستراحة و أكواب ورقية و بالونات و أنت تشوي

Yazılarda geçen kurbanların bilardo masaları varmış.
وأكدوا. وكان الضحايا من المواد طاولات البلياردو.

Bilardo masası yerine, ekmek örneğine geri dönelim.
بدلاً من طاولات البلياردو,دعنا نعود للخبز.

ama aynı zamanda kafeteryadan 4 yuvarlak masaya ve alabildiğimiz kadar sandalye almamız gerek.
ونحتاج ايضاً 4 طاولات مستديرة من المطعم وثم كل المقاعد المكدسة التي يمكننا ان نحصلَ عليها

Başka ameliyat masamız yok.
لم يعد هناك المزيد من طاولات العمليات

Sağdaki ise kumar masalarını gösteriyor.
الشاشة على اليمين مثبتة على طاولات القمار

- çünkü eşlerinizin tuvalet masalarında bunlardan ve ponponlardan vardır.
لأن طاولات تزين زوجاتكم ستحتوي على علب و بقايا بودر

Crescent Park, piknik masalarının orada, saat 18.00'de.
منتزه كرزنت، بالقرب من طاولات النزهة، الساعة 6: 00

Halihazırda tamamen bana ait olan beş masam, yirmi sekiz sandalyem ve iki şöminem var.
في الوقت الحالي لدي خمس طاولات ثمانية وعشرين كرسي و مدفأتين ,لي لوحدي

Ben de tuvalete gideceğim. Bizimkisi dışında her masada fotoğraf çektirdiler.
إلى غرفة الفتى الصغير. إلتقطوا صورًا في كل الطاولات عدا طاولات.

Hım, bu çorba kasesi en iyi masalarda servis ediliyor olmalı.
وعاء الشوربة هذا يمكن التعامل معه على طاولات أكثر نقاء وصفاء متكرّرة بإنتظام

Barbut masasında yatan bir adam. Yine de denemekte yarar var.
لا يوجد عنوان، على الأرجح ينام على طاولات الفضلات ليس أمامنا سوى المحاولة

Baylar ve bayanlar, kumar masalarına geçelim.
سادتي وسيداتي إلى طاولات المراهنة

Ne yapacağım biliyor musun... boşalmaya başlarlarsa, başka masalardan biraz alırım.
اعلم ما سأفعله... إذا بدأو يفرغون سأتي بعبوات من طاولات اخرى