"طاولتكم" - Translation from Arabic to Turkish

    • Masanız
        
    • Masanızı
        
    • masanızda
        
    • masadasınız
        
    • masanıza
        
    Ole size bir içki verir, Masanız 20 dakikaya hazır olur. Open Subtitles نحن سوف نقدم لكم شرابا ستجلسون على طاولتكم بعد أقل من 20 دقيقة.اتفقنا؟
    Beyefendi, hanımefendi, Masanız hazır. Open Subtitles سيدى , سيدتى , طاولتكم جاهزة حسنا , نحن لسنا جاهزون
    Oh, evet, Masanız bir kaç dakika içinde hazır olur, Bayan Coles. Open Subtitles نعم ستجهز طاولتكم في عدة دقائق سيدة كولز
    Masanızı hemen hazırlatıyorum efendim. Open Subtitles سأحرص على تجهيز طاولتكم
    - Aslında biraz önce Masanızı başkasına verdik. Open Subtitles في الواقع قمنا بتسليم طاولتكم
    Annemle babamın her zaman masanızda yeri vardı. Open Subtitles أبي وأمي كانا رفقة مرحباً بها على طاولتكم
    Tara, Tracey, Victor siz de şu masadasınız. Open Subtitles (تارا) (تريسي) (فيكتور) طاولتكم
    Beni izleyin, Masanız hazır ve sizi bekliyor. Open Subtitles تفضلوا معى الآن طاولتكم فى الإنتظار
    Bay Armacost, Masanız hazır. Open Subtitles سيد أورماكوست طاولتكم جاهزة
    Masanız hazır. Open Subtitles حسنا ، طاولتكم جاهزة
    Vince'i rahatsız etmek istemedim ama Masanız hazır. Hemen şurada. Open Subtitles مرحباً، لا أريد إزعاج (فينس) لكن طاولتكم جاهزة
    İyi akşamlar, Bay ve Bayan Moore. Masanız hazır. Open Subtitles مساء الخير سيد و سيده (مور) طاولتكم فى الإنتظار
    Sizin Masanız şu. Open Subtitles مرحبًا إذًا طاولتكم هما
    Masanız burada Bay ve Bayan Waters. Open Subtitles ها هي طاولتكم (أيها السيد والسيدة (واترز
    Masanızı gösterebilir miyim? Open Subtitles هل تريد ان اريكم طاولتكم .
    Christine size Masanızı gösterecek. Open Subtitles ستُريكم (كريستين) طاولتكم.
    Sonraysa çamur doğumluyla masanızda içkinizi içecek! Open Subtitles لاحقاً ستسمح لكائن طيني لمشاركة طاولتكم والشرب معكم
    Jane'le ikiniz kendi masanızda, ben de Hargrove'larla oturacağım. Open Subtitles ، أنت و (جين) تستضيفون طاولتكم الخاصة و أنا سأشرف على البقية
    Sarah, Seth, Stuart siz bu masadasınız. Open Subtitles (صارة) (ساث) (ستيورت) طاولتكم
    Görünüşe bakılırsa bu uzayıp gidecek, siz masanıza dönün isterseniz? Open Subtitles الآنيَبْدومثل انهم بانتظار الطريق الطويل لذا الان يُمْكِنُكم العودة ال طاولتكم الآن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more