"طباشير" - Translation from Arabic to Turkish

• tebeşir
• kireç
• tebeşiri
• boyalar

Ve hiçbir şey kurtaramayacak bizi, "Kader tebeşiri" haricinde. Korunuyor bu tebeşir müstahkem bir kalede.
ولا يمكن لأي شخص أن ينقذنا سوى طباشير القدر

Ben öyle düşünmüyorum, çünkü herhangi bir tebeşir işareti göremiyorum!
، لا أعتقد ذلك ! لا أرى أي علامة طباشير

Bir keresinde tebeşir yok diye kızmıştı.
مرة من المرات غضبت لأنه ليس هناك طباشير

Tırmanma ekipmanına, biraz kireç taşına ve ufak bir patlayıcıya ihtiyacım olacak.
حسن، سأحتاج طباشير المتسلقين، ومسؤولية بسيطة.

Timur'un sağ elinde tebeşir yok.
ليس هناك طباشير في اليد اليمنى لـ "تامرلان"

Ben bile yanımda götüremedim." Sağ elinde tebeşir falan yoktu.
ولم يكن هناك طباشير في يده اليمنى

Hey, neden bana bir iyilik yapmıyorsun ve bir parça tebeşir alıp, babana yere bir resim çizmiyorsun?
لماذا لا تسدين لي معروفاً و تنتزعين قطعة طباشير و ترسمي لـ"بابا" صورة على الأرض حسناً؟

Ama ceketine tebeşir bulaştığını farkettim...
ولكني لاحظت بأن هناك طباشير على سترته

Öldüğünde Thomas'ın üstünde tebeşir izleri varmış.
توماس بينجامين كان عليه طباشير عند موته

Okuldan evdeki tahtam için tebeşir çalacaktım.
لقد سرقت طباشير المدرسة للوح في بيتي

Görünmez tebeşir. Onu ön kapıda kullan.
إنّها طباشير غير مرئيّة استخدميهاعندالمدخلالأماميّ...

Şimdi, bu da bir parça tebeşir.
الآن، ها هي قطعة طباشير.

Yüzünde tebeşir tozu var.
هناك طباشير على وجهك

Yüzünde tebeşir var.
يوجد طباشير على وجهِك

Bu elindeki tebeşir mi?
هل ذلك طباشير على يدك ؟

Asistanıma kayayı bulduğunuzda üzerinde kireç mi var dediniz?
أنتِ أخبرتي مساعدي يأنّهُ كان يوجد طبقات طباشير على الصخرة التي وجدتِها؟

kireç.
طباشير

Bak ne buldum, Zavulon amca. Bu kader tebeşiri.
إنظر إلى ما وجدت عم "زافلون" هو طباشير القدر

Adamım, grup evinde, tek sahip olduğumuz kırık boyalar ve kuru yapıştırıcılardı.
في بيت المجموعة كل ما حصلت عليه طباشير مكسورة, وبعض اعواد الغراء