"طبقتين" - Translation from Arabic to Turkish

• kat

Bak Biff, sakın unutma, cilayı bir değil, iki kat süreceksin.
الأن, بيف,أريد أن تتأكد من وضع طبقتين من الشمع, ليس واحدة.

İki kat keki var, arasında da bir krema tabakası var falan.
إنها حقاً معقدة , تحتوي على طبقتين وبينها كريم وهذا كل شيء

İki kat plastikten ve birbirine bağlı dört noktadan yapıldı.
مصنوعة من طبقتين من البلاستيك مع أربعة دبابيس متصلة مع بعضها البعض.

Hey dede... arabama iki kat cila çek demiştim, bir kat değil!
هاى جدى لقد قلت لك طبقتين من الشمع وليس واحده

Gerçi tek kat ama bu fiyata aldıktan sonra bunları ister ikiye katla ister üçe.
أعلم ما تفكر به، أنها طبقة واحدة ولكن بهذا السعر يمكنك أن تجعلها طبقتين أو ثلاثة كما تشاء

Yönetim 3, 7 ve 11 katlar için... fazladan bir kaç kat daha boya istediklerini söyledi.
الإدارة تقول أنها تريد طبقتين أخرى من الطلاء في الطوابق 3 و 7 و 11

İki kat camın arkasında duran kadın söylüyor bunu.
تقولين هذا وأنتِ خلف طبقتين من الزجاج هل تثق بي؟

Bildiğim kadarıyla iki kat kemiği kesecek güçte cerrahi bir lazer yok.
- هذا محتمل - لكنني لا أعرف أي ليزر جراحي بطاقة كافية لقطع طبقتين من العظم

Duvarları sizinle boyayacağız! İki kat hem de!
سنطلي الجدران بكم ، طبقتين

İki kat ekle.
اجعليهما طبقتين

Müsaadenizle. "Pac-Man ve Tetris'i, Picasso ve Van Gogh'un yanında sergilemek -- Birbirlerinden iki kat uzaktalar. (Gülüşmeler) -- sanatın herhangi bir anlayışı için oyun bitti demek olur."
اعذروني. "نستعرض باك مان وتتريس جنبا إلى جنب مع بيكاسو وفان جوخ" - انهم طبقتين بعيدتين . (ضحك) - "سوف يعني انتهت اللعبة لأي فهم حقيقي للفن ".