| İnsanın içine işleyen, anlayışlı gözlerin bana Psikolog olan babamın gözlerini hatırlattı. | Open Subtitles | لديك عيون ثاقبة وفطنة مما يذكرني بوالدي الذي كان طبيبا نفسيا |
| Psikolog bile değilim. | Open Subtitles | لست حتى طبيبا نفسيا |
| Peki, bir ampulü değişmek için kaç psikiyatrist gerekir? | Open Subtitles | كم طبيبا نفسيا يتطلب الأمر كي يغيروا مصباحا ؟ |
| İtiraz ediyorum, tanık bir psikiyatrist değil! | Open Subtitles | اعتراض ، الشاهد ليس طبيبا نفسيا |
| Stan hep onun yüzünden psikiyatr olduğunu söyler. | Open Subtitles | ستان دائما قال انه بسببها اصبح طبيبا نفسيا |
| Senin için çok iyi bir psikiyatr buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت لك طبيبا نفسيا جيدا |
| Mahkeme psikiyatrı, Curtin'in Afganistan'da aşırı uykusuzluk yaşadığını söyledi. | Open Subtitles | المحكمة عينت طبيبا نفسيا وجد أن كورتين كان مصابا بالأرق منذ أفغانستان |
| "Ken, bana bir iyilik yapıp Ken'in psikiyatrı olur musun, lütfen?" | Open Subtitles | كين ، هل يمكنك أن تصنع لي معروفا وتصبح طبيبا نفسيا لراي أرجوك؟ |
| Psikolog bile değilim. | Open Subtitles | لست حتى طبيبا نفسيا |
| - Hayır, efendim. - Psikolog değil misiniz? | Open Subtitles | لا ، يا سيدي - أنت لست طبيبا نفسيا ؟ |
| Bilmiyorum. psikiyatrist değilim. | Open Subtitles | لا اعرف، لست طبيبا نفسيا |
| - Neden böyle söylüyorsun? - Birlik sana psikiyatrist göndermiş. | Open Subtitles | -لقد أرسل الاتحاد طبيبا نفسيا لك |
| Bir psikiyatrist olmayı seçtiğimden beri. | Open Subtitles | منذ اخترت أن أكون طبيبا نفسيا |
| Sen psikiyatrist değilsin değil mi? | Open Subtitles | لست طبيبا نفسيا اليس كذلك ؟ |
| - Ducky adli tabip, psikiyatr değil. | Open Subtitles | (داكي) طبيب شرعي، وليس طبيبا نفسيا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 