"طبيبا نفسيا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Psikolog
        
    • psikiyatrist
        
    • psikiyatr
        
    • psikiyatrı
        
    İnsanın içine işleyen, anlayışlı gözlerin bana Psikolog olan babamın gözlerini hatırlattı. Open Subtitles لديك عيون ثاقبة وفطنة مما يذكرني بوالدي الذي كان طبيبا نفسيا
    Psikolog bile değilim. Open Subtitles لست حتى طبيبا نفسيا
    Peki, bir ampulü değişmek için kaç psikiyatrist gerekir? Open Subtitles كم طبيبا نفسيا يتطلب الأمر كي يغيروا مصباحا ؟
    İtiraz ediyorum, tanık bir psikiyatrist değil! Open Subtitles اعتراض ، الشاهد ليس طبيبا نفسيا
    Stan hep onun yüzünden psikiyatr olduğunu söyler. Open Subtitles ستان دائما قال انه بسببها اصبح طبيبا نفسيا
    Senin için çok iyi bir psikiyatr buldum. Open Subtitles لقد وجدت لك طبيبا نفسيا جيدا
    Mahkeme psikiyatrı, Curtin'in Afganistan'da aşırı uykusuzluk yaşadığını söyledi. Open Subtitles المحكمة عينت طبيبا نفسيا وجد أن كورتين كان مصابا بالأرق منذ أفغانستان
    "Ken, bana bir iyilik yapıp Ken'in psikiyatrı olur musun, lütfen?" Open Subtitles كين ، هل يمكنك أن تصنع لي معروفا وتصبح طبيبا نفسيا لراي أرجوك؟
    Psikolog bile değilim. Open Subtitles لست حتى طبيبا نفسيا
    - Hayır, efendim. - Psikolog değil misiniz? Open Subtitles لا ، يا سيدي - أنت لست طبيبا نفسيا ؟
    Bilmiyorum. psikiyatrist değilim. Open Subtitles لا اعرف، لست طبيبا نفسيا
    - Neden böyle söylüyorsun? - Birlik sana psikiyatrist göndermiş. Open Subtitles -لقد أرسل الاتحاد طبيبا نفسيا لك
    Bir psikiyatrist olmayı seçtiğimden beri. Open Subtitles منذ اخترت أن أكون طبيبا نفسيا
    Sen psikiyatrist değilsin değil mi? Open Subtitles لست طبيبا نفسيا اليس كذلك ؟
    - Ducky adli tabip, psikiyatr değil. Open Subtitles (داكي) طبيب شرعي، وليس طبيبا نفسيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more