| Bilirsin, doktorun olarak, bunun yolculuk için en güvenli yol olmadığını söylemek zorundayım. | Open Subtitles | كما تعلم , بصفتي طبيبتك علي القول أن هذا ليس الطريق الأسلم للسفر |
| doktorun olduğum için bu pek uygun olmaz sanırım. | Open Subtitles | من المحتمل أن هذا غير مناسب لأنني طبيبتك وبسبب كل شئ |
| Çünkü ben senin doktorunum ve sana yardımcı olmak için çok çalıştım. | Open Subtitles | لأنني طبيبتك و عملت جاهدة لمساعدتك |
| Senin doktorunum, Katie. | Open Subtitles | أنا طبيبتك كايتي |
| Doktoruna sor istersen. | Open Subtitles | ليس عن طريق الهاتف على الأقل. أسأل طبيبتك النفسية. |
| Çılgın doktorunu Audrey'den uzak tut. | Open Subtitles | ابق طبيبتك المجنونه بعيدة عن اودري |
| Doktorunla çıkıyorsun. Prostatını umursuyordur. | Open Subtitles | {\pos(092,260)}أنت تعاشر طبيبتك إنها تهتم ببروستاتتك |
| Addy, buraya gelebilir misin? doktorun olarak, pardon, bir insan gibi davranarak... | Open Subtitles | أدي، هَل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟ بصفتي طبيبتك أَو آسفه، على الأقل |
| Eğer istersen hâlâ doktorun olabilirim. | Open Subtitles | إن أردت، يمكنني الإستمرار في كوني طبيبتك |
| doktorun olarak bunu yapmamanı istiyorum. | Open Subtitles | وبصفتي طبيبتك آمرك بألا تفعل هذا |
| - Benim de yok. Artık doktorun olamam Terry. Bunu yapmana şahit olamam. | Open Subtitles | لم أعد طبيبتك " تيري " ولن أكون حولك بفعلتك هذه |
| Tom, doktorun olarak, sormam gerek bu kaygının Wanda ile alakası var mı? | Open Subtitles | توم , انا طبيبتك هل بامكاني سؤالك ؟ |
| Benimle konuşabilirsin. Ben doktorunum. | Open Subtitles | يمكنك الحديث معي، أنا طبيبتك |
| Şu anda arkadaşın değil doktorunum. | Open Subtitles | أنا طبيبتك الآن ولست صديقتك |
| Ben senin doktorunum. | Open Subtitles | أنا طبيبتك |
| Ben senin doktorunum. | Open Subtitles | أنا طبيبتك |
| Doktoruna donör olmaya karar verdiğimi söyledim. | Open Subtitles | أخبرت طبيبتك أنني قررت التبرع لك |
| Gözlerin deli doktorunu mu arıyor? | Open Subtitles | أتبحث عن طبيبتك النفسيّة؟ |
| Doktorunla konuşmak için. | Open Subtitles | كي أتحدث مع طبيبتك |
| Benim gibi güzel ve yetenekli Doktorunun gitmesiyle yani. | Open Subtitles | هل أنت ستكون علي ما يرام ؟ مع طبيبتك المسئولة عنك التي تكون لطيفة و مهارة مثلي ترحل ؟ |
| doktorunuz da herhalde ilacın gücü konusunda endişeliydi. | Open Subtitles | قلقت طبيبتك أيضاً من أمر قوة الدواء تلك |
| Doktorundan uzaklaştırdım ve neredeyse, bir hafta sonunda seni öldürüyordum. | Open Subtitles | ,لقد أبعدت طبيبتك وكدت أقتلك في اسبوعٍ واحد |
| Psikiyatristine tekrar gitme zamanın gelmemiş mi sence de? Niye? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لأن ترجع الى طبيبتك النفسية؟ |
| Hayir, terapistin olabilecegimi sanmiyorum. | Open Subtitles | أعني أنه لا يمكنني أن أكون طبيبتك النفسية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 