"طبيبته" - Translation from Arabic to Turkish

• doktoru
• doktoruyum
• doktorusun
• psikiyatrına

doktoru da aynı fikirde. Koltuk değneği bulur bulmaz gidebilirsiniz.
طبيبته توافق حالما أجد عكازتين لك فيمكنك الذهاب

Şuna bir bakın, "Bayan Kimse beni doktoru olarak istemiyor."
انظري إلى حالك يا من كنت تظنين أن لا أحد يريدك أن تكوني طبيبته

Ziyaretler bir saat sonra başlıyor. Artık onun doktoru değilsin.
ساعات الزيارة ستبدأ بعد ساعة أنتِ لم تعودي طبيبته

Endişenizi anlıyorum ama ben onun doktoruyum bu konu hakkında konuşacağı zamana ben karar veririm.
إنني أقدر إهتمامك، ولكنني طبيبته.. وسوف أقرر متى سيكون مستقراً بالقدر الكافي، للتحدث بشأن ما جرى.

Ben onun doktoruyum, majesteleri.
-و لن نقصر في ذلك أبدا -إنها ، طبيبته جلالة الملكة

Sen onun doktorusun ve o senin yarı ölü, yakında tamamiyle ölü olacak hastan.
أنتِ طبيبته و هو النصف الميت قريباً سيكون ميتُ تمام، الصبر

Bütün planlarını ve kim bilir... daha hangi sorumsuz tasarılarını eski psikiyatrına anlatan... vesikalı bir deli.
اي مجنون قابل للتصديق الذى اخبر طبيبته السابقة كل مخططاته ليبارك الله خططه

Bana özel tedavi uyguladı. O ve şu kadın deli doktoru.
ولقد ولّاني معاملة ملكيّة، وجعل طبيبته النفسيّة تتدبر أمري.

Hiçbir şeyi geciktirecek değil. Ayrıca onun doktoru sen değilsin.
ولن تأخر أي شيء، وأنت لستِ طبيبته.

ve doktoru yada bebek bakcıısı varmı diye bakıyoruz.
ونحن ننظر إلى طبيبته ومربيته

Onun doktoru olmayı bırakmalıydım.
لم يكن يجب علي أن أظل طبيبته

Yani sen, onun hem doktoru hem de ispiyoncususun.
اذا انتِ طبيبته وشرطيته

Onun doktoru değilsin.
أنت لست طبيبته.

Neden Ric'e onun yaramaz doktoru silahlara ulaşabilir miymiş diye sormuyorsun?
حسنٌ، لمَ لا تسألي (ريك) ما إنّ كانت طبيبته الدَنِسة نالت أحد أسلحته؟

Onun doktoruyum.
حسناً، أنا طبيبته

Ben onun doktoruyum.
لا ، أنـا طبيبته

– Özel doktoruyum.
أنا طبيبته النفسية

Onun doktorusun ve hangi ilaçları kullandığını söyleyemiyor musun?
أنت طبيبته و لا يمكنك أن تخبريني ما هو الدواء الذي يتعاطاه؟

Her şeyden önce onun doktorusun.
بالأضافة لذلك , انتِ طبيبته

Bütün planlarını ve kim bilir... daha hangi sorumsuz tasarılarını eski psikiyatrına anlatan... vesikalı bir deli.
هل هذا زعيمك اي مجنون قابل للتصديق الذى اخبر طبيبته السابقة كل مخططاته ليبارك الله خططه