"طبيبًا" - Translation from Arabic to Turkish

• doktora
• doktor
• doktordu
• doktorla
• doktordun

Yara kemiğin içinde. O zamanlar doktora gitmemiştin. Yoksa düzelirdi.
الجرح كان عميقًا حتّى العظام، ولو استشرت طبيبًا عندئذٍ، لتعافيتَ.

Paris'e gelin ve bir doktora görünüp, sağlık durumunuz hakkında, yeni bir görüş alın.
تعال إلى باريس واستشر طبيبًا كي تأخذ رأيًا ثانيًا بشأن حالتك الصحية

Ama ağrı sorun olmaya başladı, ben de gerçek bir doktora gittim.
لكن الألم بدأ يرتفع مجددا، لذا رأيت طبيبًا حقيقيًا.

doktor olmanın bence en iyi yanı ne biliyor musun?
أتعرف ما الجزء الأفضل في كون المرء طبيبًا حسب ظنّي؟

Şimdi her şey bitti. doktor olarak işime devam etmeliyim.
،لكنّ ذلك أصبح ماضيًا الآن .ولقد عدتُ إلى كوني طبيبًا

O bir güreşçiydi. O bir doktordu.
كان مصارعًا وكان طبيبًا.

Hastalar bunun için kronik ciddi bir şekilde hasta olmayı, sona yakın olmayı beklememeli, benim gibi bir doktorla görüşmeyi beklemek zorunda olmamalı. Onlara sorulacak: ''Neler umut ediyorsun?''
لا ينبغي على المرضى الإنتظار حتى يصابون بمرض خطير مزمن، وأحيانًا قرب نهاية حياتهم لا يجبُ عليهم الإنتظار حتى يقابلون طبيبًا مثلي قبل أن يسألهم أحد ما "ما الذي تأملونه؟"

Sen asla oyunda olmadın. Evli bir doktordun.
لم تكُن في اللّعبة، فقد كنت طبيبًا متزوّجًا.

Üç gün boyunca serviste olan bendim çünkü öyle çakmıştı ki doktora ihtiyacım vardı.
أنا الذي كنت بالمتجر لثلاث أيام لأنه ضاجعني بقوة فأردت طبيبًا

Kör olacağımı söylemesi için doktora ihtiyacım yok.
لا أحتاج طبيبًا يخبرني أن بصري قد كف

Bundan sonra ilk defa "Bu tehlikeli gibi gözüküyor, belki de doktora gitmeliyim." diye düşündüm.
تلك أول مرّة طرأت على بالي فكرة حسنا ، يبدو أن الأمر خطير " " ربما يجب أن أزور طبيبًا

Hapishaneye değil doktora ihtiyacın olduğunu söylüyor.
.قول أريد طبيبًا وليس زنزانة سجن

Buna bakması için kesinlikle bir doktora görünmelisin
كنتُ لأجعل طبيبًا بالطبع يفحص هذا.

Annem yarın bir doktora görünmeni istiyor.
أمي تعرف طبيبًا تودّ منكِ رؤيته غدًا.

doktora falan ihtiyacın var mı?
أتحتاج طبيبًا أو شيئًا؟

10 yıl sonra hala doktor olup olmayacağımı bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى إن كنت سأكون طبيبًا بعد 10 أعوام.

Ailemi şaşırtarak ne doktor ne de bilim insanı oldum.
ما يثير استياء والدي هو، أنني لم أصبح طبيبًا أو عالمًا.

On yıldan uzun bir süredir doktor olarak evsiz gazilerle, işçi sınıfı ailelerle ilgilendim.
كنت طبيبًا لأكثر من عقد اعتنيت بمحاربين قدامى مشردين من عائلات الطبقة الكادحة

T.D, O bir doktordu.
لقد كان طبيبًا.

Kendisi doktordu.
.لقد كان طبيبًا

- Merhaba, doktorla görüşmek istiyorum.
-مرحبًا، أحتاج أن أرى طبيبًا .

Bir doktorla görüşebilir miyim?
-عليّ أن أرى طبيبًا .

Bugün harika bir doktordun.
لقد كنت طبيبًا رائعًا اليوم.