"طبيب أطفال" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuk doktoru
• pediyatrist
• Çocuk doktorusun
• bir çocuk
• çocuk doktoruna
• Çocuk doktoruyum
• çocuk doktoruydum

Adli tabibinin aynı zamanda kasabanın çocuk doktoru olduğunu duydum.
سمعت أن اختصاصي الفحص الطبي هو نفسه طبيب أطفال البلدة.

Yerel çocuk doktoru çocuk kurşun zehirlenmesinin kriz boyunca Flint'te iki katına çıktığını fark etti.
اكتشف طبيب أطفال محلي أن حالات التسمم بالرصاص لدى الأطفال كانت بالفعل قد تضاعفت في بلدة فلينت خلال الأزمة.

Yine de, hastanedeki en iyi çocuk doktoru ve burada çalıştığımız için elimizin altında olur.
مع ذلك، إنه أفضل طبيب أطفال في الطاقم وبما أننا نعمل هنا سيكون بيننا الكثير من التعاون

Yeni bir müvekkille buluşmam gerekiyordu dokuz yaşındaki bir çocuğa yanlış teşhis koymuş ve neredeyse onu öldüren bir pediyatrist.
ليس هنالك محاكمات كان من المفترض أن ألتقي بموكّل جديد طبيب أطفال أخطأ في تشخيص طفل في التاسعة من عمره

Sen Çocuk doktorusun, bu yüzden arada bir iğne yapıyorsundur.
أنت طبيب أطفال, يجب عليك... -أن تعطي الحقن الاعتيادية ...

Ben bir çocuk hastalıkları uzmanıyım, aynı zamanda da bir anestezi doktoruyum, yani hayatımı çocukları uyutarak kazanıyorum.
أنا طبيب أطفال وطبيب تخدير اي اقوم بتنويم الاطفال لكسب عيشي

Sonradan, ikimizin de çocuk doktoru olduğu ikimizin de Golden Retriever cinsi köpek beslediği. ve doğum günlerimizin bir gün arayla olduğu ortaya çıktı.
اتضح أن كلانا طبيب أطفال و كلانا لديه كلب صيد ذهبي و أحدنا ولد قبل الآخر بيوم واحد

Baksana, çocuk doktoru 188 cm, dolgun maaş. İlişkilerde önem verdiği şeyler ise güven ve dürüstlük. Amma klişe.
أنظر , طبيب أطفال طوله 6.2 , راتب ممتاز و ما يهمه في العلاقة هو الثقة و الصدق يا إلهي , سطحي جداً

Strickland Ganymede'de çocuk doktoru olarak ortaya çıkmış.
ستريكلاند تحول على غانيميد الى طبيب أطفال

Strickland Ganymede'de çocuk doktoru olarak ortaya çıkmış.
ستريكلاند تحول في غانيميد الى طبيب أطفال

Boşandık, bir çocuk doktoru ya da bir jinekologla evlendi veya çocuk jinekoloğuyla.
لقد تطلقنا وتزوجت من طبيب أطفال

Bizim yeni bir çocuk doktoru bulmamız gerekiyor.
علينا العثور على طبيب أطفال جديد.

Darılma ama doktor... çocuk doktoru olduğunu bilmiyordum.
لا أقصد إهانة أيها الطبيب... لكنني لم أعرف أنك طبيب أطفال, ما رأيك أن تكون محققاً طبياً فقط؟

- çocuk doktoru ve sorgu yargıcı. Anlıyorsun değil mi? - Evet...
طبيب أطفال وطبيب شرعي سمعتِ ذلك؟

Bu yüzden, oturup çocuk doktoru olduğun için üzülmeyi bırak.
لذا لاتجلس وتكتأب بأنك طبيب أطفال

Çok iyi bir çocuk doktoru ama çok talihsiz bir ismi var.
إنه طبيب أطفال جيد, ولكن هذا اسم غريب.

- Kandi, o bir pediyatrist.
-أستطيع أن ... -كاندي)، إنه طبيب أطفال)

- Çocuk doktorusun değil mi?
انت طبيب أطفال نعم

Mükemmel bir çocuk doktorumuz var ve çocuğumuzun doktoru ile iyi bir ilişki kurduk.
لدينا طبيب أطفال رائع وخلقنا علاقة جيدة معه.

Sadece çocuk doktoruna görünebilirim.
ليس لي ذلك النوع من الأطبّاء كل ما أعرفه هو طبيب أطفال

- Ben bir çocuk doktoruyum.
- أنا طبيب أطفال.

Yolda durdurmadılar mı? Tıbbî personelim. Eskiden çocuk doktoruydum.
لأنني تابع للطاقم الطبي فقد كنت طبيب أطفال فيما سبق