İsviçreli bir nörolog bu yakınlarda bunun olduğuna dair yazılar yayınladı. | Open Subtitles | طبيب أعصاب سويسري نشر مؤخراً بعض الوثائق تدعم قابليتها للتطبيق |
Sana uzman bir nörolog ile bir randevu ayarlayabilirim. Son bir kaç yılda, beyin ile ilgili çok büyük adımlar atıldı. | Open Subtitles | يمكنني إحالتك للاستشارة لدى طبيب أعصاب بذل جهوداً ضخمة خلال السنوات الماضية في ما يعرفونه عن الدماغ |
Herhangi bir nörolog, bunun beyin sapı tümörü ya da bir enfeksiyon olduğunu söyler. | Open Subtitles | أي طبيب أعصاب سيقول أن هذا يقترح وجود عدوى أو ورم بجذع المخ |
Babam beyin cerrahı, o nöbet diyorsa ben ona güvenirim. | Open Subtitles | .أبي طبيب أعصاب وهذا ما قاله ...وأنا أميل للثقة في - .هذا لم يكن تشنّجنًا - |
Ama birkaç yıl geçtikten sonra sanattan uzak kalamadığımı fark ettim ve titreme için bir nöroloğa gitmeye karar verdim ve öğrendim ki kalıcı sinir hasarına sahipmişim. | TED | و لكن بعد بضع سنين لم أستطع البقاء بعيداً عن الفن وقررت أن اذهب إلى طبيب أعصاب ليعاين الهزّة و اكتشف حينها أن لدي تلف دائم للأعصاب. |
Bir nörologun ona acil serviste konsültasyon yapması gerek. | Open Subtitles | آي طبيب أعصاب حاجة يستشير أسفل في إي آر... |
Olabilir de, ama sanırım senin bir nörologa görünmen gerek. | Open Subtitles | يمكن أن يكون ، لكن أعتقد أننا نحتاج لتحويلك إلى طبيب أعصاب. |
Doktor Arbe. Kendisi arkadaşım, iyi bir nörologdur. | Open Subtitles | الدكتور أرب صديقي , طبيب أعصاب جيد |
Herhangi bir nörolog, bunun beyin sapı tümörü ya da bir enfeksiyon olduğunu söyler. | Open Subtitles | أي طبيب أعصاب سيقول أن هذا يقترح وجود عدوى أو ورم بجذع المخ |
Şükürler olsun ki, odada bir nörolog var. Doğru. | Open Subtitles | نحمد الله على وجود طبيب أعصاب بالغرفة |
- bir nörolog adını yazacağım. | Open Subtitles | نظرة، وأنا سأعطيك اسم طبيب أعصاب |
Güzel, Will'in Northwestern'de çok iyi bir nörolog arkadaşı var. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} جيد، لدى (ويل) صديق {\pos(192,220)} (هو طبيب أعصاب بارع في (نورثوسترن |
bir nörolog da Johannesburg'da kayboldu.. | Open Subtitles | " طبيب أعصاب إختفي في " جوهانسبيرج |
O bir nörolog. | Open Subtitles | إنه طبيب أعصاب |
Babam beyin cerrahı, o nöbet diyorsa ben ona güvenirim. | Open Subtitles | أبي طبيب أعصاب وهذا ما قاله. -وأنا أميل للثقة في ... -هذا لم يكن تشنّجنًا . |
beyin cerrahı. | Open Subtitles | طبيب أعصاب |
Sanırım bir nöroloğa görünmeliyiz. | Open Subtitles | حسناً، اعتقد بأنه يجدر بنا رؤية طبيب أعصاب. |
Benden bir nöroloğa görünmemi istedi. | Open Subtitles | طَلبتْ لي لرُؤية طبيب أعصاب. |
Bir nörologun muayenesinden geçmelisin. | Open Subtitles | يجب أن يفحصك طبيب أعصاب. |
- bir nörologa transferini ayarladım. | Open Subtitles | سأرتب عملية تحويلك الى طبيب أعصاب طبيب عصبي؟ |
Bebeğin biyolojik babası bir nörologdur. | Open Subtitles | أنا.. والد طفلي البيولوجي هو طبيب أعصاب |