Burada demeye çalıştığım şey, bir kardiyolog kan sayesinde kalp krizinin geleceğini görebilir. | Open Subtitles | المقصد أن طبيب القلب يمكنه توقع الأزمة مع الفحوصات في الدم |
kardiyolog iki saniyede bunun sadece ufak çapta bir kalp krizi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أقال طبيب القلب عند مروره أنها أزمة قلبية بسيطة؟ |
Burada demeye çalıştığım şey, bir kardiyolog kan sayesinde kalp krizinin geleceğini görebilir. | Open Subtitles | ما أريد قوله, أن طبيب القلب يمكن ان يعرف النوبة القلبية, من خلال التحاليل الدم |
Kardiyologum da hep aynı cevabı veriyor. | Open Subtitles | هذه الإجابة التي يخبرني بها طبيب القلب دائماً بحثت بالإنترنت |
Kardiyologum size teşekkür ediyor. | Open Subtitles | طبيب القلب خاصتي يشكركَ. |
Burada demeye çalıştığım şey, bir kardiyolog kan sayesinde kalp krizinin geleceğini görebilir. | Open Subtitles | ما أريد قوله, أن طبيب القلب يمكن ان يعرف النوبة القلبية, من خلال التحاليل الدم |
Kalp ameliyatı gerektiğinde, kardiyolog bu kadar zahmete değmeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | طبيب القلب الذى سألنى عندما كان يريد جراحة قلب لماذا يزجنى امره هكذا. |
Bakması için bir kardiyolog gerek ne yazık ki onlarda çok yoğun. | Open Subtitles | حن بحاجة إلى طبيب القلب لتقييمه، و هم غارقون في العمل |
Şimdi kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde yaşadığınızı düşünün ve sizinle birlikte yaşayan sevdiğinizin iki koroner arterinde tıkanma var ve aile doktorunuz sevdiğiniz kişi için anjiyoplasti üzerine 200 vuruşu olan bir kardiyolog öneriyor. | TED | الان نفترض انك عشت في جزء معين في مكان بعيد ولديك محبوب لديه انسداد في اثنتين من الشرايين التاجية وحوّل طبيب أسرتك محبوبك الى طبيب القلب الذي ضرب 200 في قسطرة القلب. |
Tımarhanede kardiyolog bir arkadaşım var! | Open Subtitles | طبيب صديقي هو طبيب القلب في مستشفى للمجانين! |
kardiyolog sana neler yapman gerektiğini söylemiştir. | Open Subtitles | أعرف أن طبيب القلب أعطاكِ إرشادات |
Bir kardiyolog bunu sakinleştiriciyle yapabilir. | Open Subtitles | طبيب القلب يستطيع وضعه تحت تخدير خفيف |
Pek iyi değil.Ve kardiyolog'um tam bir aptal. | Open Subtitles | ليس جيدة و طبيب القلب أحمق |
Şuradaki Manhattan'dan kardiyolog Süper Stan Weisman mı? | Open Subtitles | أهذا (ستان وايسمان) الخارق , طبيب القلب من (مانهاتن) ؟ |
Kardiyologum. | Open Subtitles | طبيب القلب. |