Kendisi bir doktor, ve bir arkadaş. Belki yardım edebilir. | Open Subtitles | حسناً ، انه طبيب و هو صديق ايضاً لذا اعتقد ان بأمكانه المساعده |
Sadece doktor ve hasta arasında değil kişiler arasında da. | Open Subtitles | ليس فقط بين طبيب و مريض لكن شخص لـ شخص |
3 ambulans yolla. Her bir ambulansta da birer doktor ve ikişer hemşire olsun. | Open Subtitles | أحضر لي 3 سيارات إسعاف كل واحدة بها طبيب و مسعفان |
South Carolina'lısın bir erkek kardeşin var, baban doktor ve matematikle fen bilgisine yeteneği olanlar için devlet lisesine gittin. | Open Subtitles | لك أخ أصغر والدك طبيب و ذهبت لمدرسة ثانوية عامة للطلبة |
Talep yöneticisi hem doktor, hem iz sürücü,... hem polis, hem jüri, hem hakim hem de papazdır. | Open Subtitles | رجل الإدعاءات هو طبيب و مطارد و شرطى و قاضى و محكم و أب اعتراف كل ذلك فى آن واحد |
Evet, hem doktor hem de kasap. | Open Subtitles | نعم، هو طبيب و جزَّار |
- Tatildeyim. - Kocam bir doktor ve eğer bir- | Open Subtitles | انا فى اجازة- زوجى طبيب و اذا كان هناك شىء يمكنه ان يقوم به- |
Her doktor ve büyük hastanelerde geçiyor. | Open Subtitles | إنها مفيدة لأي طبيب و اي مستشفى كبيرة |
igrenç bir adam, ama o bir doktor ve çok da iyi bir doktor. | Open Subtitles | انه يواعد امرأة أخرى" انهمقرف, لكنه طبيب و طبيب بارع |
Edwin Muirden, Majesteleri. doktor ve sadık hizmetkâr. | Open Subtitles | إدوين ميوردين سيدي طبيب و خادم مطيع. |
Bir doktor ve uzman bir pul koleksiyoncusuyum. | Open Subtitles | و أنا طبيب و أنا جامع طوابع محترف |
- Sadece soruyorum. doktor ve hasta olarak, sadece aramızda. | Open Subtitles | -أنا مجرد اطلب ، كما تعلم ، طبيب و مريضه ، فقط نحن |
doktor ve pilot? | Open Subtitles | هَلْ هو طبيب و طيار؟ |
- Bir doktor ve çok iyi bir dost. | Open Subtitles | إنه طبيب و صديق جيد جدا |
- doktor ve hastane gönüllüsü. | Open Subtitles | طبيب و شرطي الحلوى |
...Kumandan Guevara bir Marksist, asker, doktor ve aynı zamanda "Gerilla Savaşı" kitabının yazarı. | Open Subtitles | الرائد (جيفارا) هو ماركسي ،جندي، طبيب و المؤلّف لكتيّب نموذجي عن حرب الغوار (=حرب العصابات) |
Bir doktor ve rahibimiz var. | Open Subtitles | لدينا طبيب و كاهن |
- - Bir doktor ve bir tesisatçı ? - | Open Subtitles | طبيب و سّباك ؟ |
Pancar muhabbetinden sonra Kim'e aynı anda hem doktor hem de baba olmaktan korktuğumu söyledim. | Open Subtitles | بعد تلك المحادثة (أعترفت لـ(كيم بأنني خائف حقاً من كوني طبيب و أب في نفس الوقت |
Pancar muhabbetinden sonra Kim'e aynı anda hem doktor hem de baba olmaktan korktuğumu söyledim. | Open Subtitles | بعد تلك المحادثة (أعترفت لـ(كيم بأنني خائف حقاً من كوني طبيب و أب في نفس الوقت |