"طبية طارئة" - Translation from Arabic to Turkish

    • tıbbi bir acil
        
    • Tıbbi acil
        
    • Acil bir
        
    • Acil tıbbi
        
    Görünüşe göre, Tarih bölümündeki yardımcılarından biri, tıbbi bir acil durum sebebiyle ayrılmak zorunda ve yerine birisi alınacak... Open Subtitles بروفيسور في جامعة بارد تبيّن أن أحد مساعديهم ،في قسم تاريخ الفن سيأخد إجازة طبية طارئة ويريدون أحداً أن يحلّ محلّه
    - Merkez, tıbbi bir acil durumuz var. Open Subtitles الإرسال، لدينا حالة طبية طارئة.
    Tıbbi acil durum var. Telefonu geri getiririm. Open Subtitles ياصاح لدى حالة طبية طارئة سأعيد هذا الخليوى إليك ثانية
    Dünyadaki en iyi iki tıp dergisinden biri olan The Lancet, geçen yaz bunu bir Tıbbi acil durum olarak nitelendirdi. TED مجلة "The Lancet" هي واحدة من إثنتين من المجلات البارزة في العالم، وصفت الصيف الماضي هذا الأمر كحالة طبية طارئة حالياً.
    Bu Acil bir durumsa bölge hastanesini ya da 911 Acil'i arayın. Open Subtitles ان كانت لديك حالة طبية طارئة اتّصل بمستشفاك المحليّة أو بالاسعاف
    Müvekkilimin Acil tıbbi bakıma ihtiyacı vardı. Open Subtitles احتاجت موكّلتي إلى عناية طبية طارئة
    Sabrınız için teşekkürler, ama tıbbi bir acil durumumuz var bayramın ruhu adına, iyi dileklerde bulunup... Open Subtitles نشكركم على صبركم و لكننا لدينا حالة طبية طارئة لذا من أجل روح العيد .....
    tıbbi bir acil durum olduğunu söyle ona. Open Subtitles هذه حالة طبية طارئة
    tıbbi bir acil durum. Open Subtitles لقد كانت حالة طبية طارئة
    tıbbi bir acil durum varmış. Open Subtitles هذه حالة طبية طارئة
    - tıbbi bir acil durum var. Open Subtitles أنها حالة طبية طارئة
    Bu tıbbi bir acil durum . Open Subtitles انها حالة طبية طارئة
    Bu yasal bir Tıbbi acil durum. Open Subtitles هذهِ حالة طبية طارئة
    Tıbbi acil durum çıktı. Open Subtitles حالة طبية طارئة.
    Midemle alakalı Acil bir durum yaşıyorum ve derhal bir öğle yemeği müdahalesine ihtiyacım var. Open Subtitles فلدىّ حالة طبية طارئة في معدتي وأحتاج نقل دم طارىء للغذاء
    Birkaç yıl önce karısı, Amerika'da Acil bir tıbbi tedavi görmek için vize başvurusunda bulunmuştu. Open Subtitles منذ بضعة أعوام، زوجته طلبت ،الحصول على تأشيرة دخول لعلاج حالة طبية طارئة .في الولايات المتحدة
    Acil bir durum var ve onunla hemen konuşmam gerekiyor. Open Subtitles هناكَ حالة طبية طارئة و أحتاجُ ألى التحدث أليهِ على الفور
    Acil tıbbi bir durum. Open Subtitles وهو حالة طبية طارئة.
    - Keşif ekibinin Acil tıbbi yardıma ihtiyacı var. Open Subtitles لدى فريقنا حالة طبية طارئة
    Acil tıbbi müdahele gerekiyor. Ben bir doktorum. Open Subtitles لقد تم طلبي لحالة طبية طارئة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more