Görünüşe göre, Tarih bölümündeki yardımcılarından biri, tıbbi bir acil durum sebebiyle ayrılmak zorunda ve yerine birisi alınacak... | Open Subtitles | بروفيسور في جامعة بارد تبيّن أن أحد مساعديهم ،في قسم تاريخ الفن سيأخد إجازة طبية طارئة ويريدون أحداً أن يحلّ محلّه |
- Merkez, tıbbi bir acil durumuz var. | Open Subtitles | الإرسال، لدينا حالة طبية طارئة. |
Tıbbi acil durum var. Telefonu geri getiririm. | Open Subtitles | ياصاح لدى حالة طبية طارئة سأعيد هذا الخليوى إليك ثانية |
Dünyadaki en iyi iki tıp dergisinden biri olan The Lancet, geçen yaz bunu bir Tıbbi acil durum olarak nitelendirdi. | TED | مجلة "The Lancet" هي واحدة من إثنتين من المجلات البارزة في العالم، وصفت الصيف الماضي هذا الأمر كحالة طبية طارئة حالياً. |
Bu Acil bir durumsa bölge hastanesini ya da 911 Acil'i arayın. | Open Subtitles | ان كانت لديك حالة طبية طارئة اتّصل بمستشفاك المحليّة أو بالاسعاف |
Müvekkilimin Acil tıbbi bakıma ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | احتاجت موكّلتي إلى عناية طبية طارئة |
Sabrınız için teşekkürler, ama tıbbi bir acil durumumuz var bayramın ruhu adına, iyi dileklerde bulunup... | Open Subtitles | نشكركم على صبركم و لكننا لدينا حالة طبية طارئة لذا من أجل روح العيد ..... |
tıbbi bir acil durum olduğunu söyle ona. | Open Subtitles | هذه حالة طبية طارئة |
tıbbi bir acil durum. | Open Subtitles | لقد كانت حالة طبية طارئة |
tıbbi bir acil durum varmış. | Open Subtitles | هذه حالة طبية طارئة |
- tıbbi bir acil durum var. | Open Subtitles | أنها حالة طبية طارئة |
Bu tıbbi bir acil durum . | Open Subtitles | انها حالة طبية طارئة |
Bu yasal bir Tıbbi acil durum. | Open Subtitles | هذهِ حالة طبية طارئة |
Tıbbi acil durum çıktı. | Open Subtitles | حالة طبية طارئة. |
Midemle alakalı Acil bir durum yaşıyorum ve derhal bir öğle yemeği müdahalesine ihtiyacım var. | Open Subtitles | فلدىّ حالة طبية طارئة في معدتي وأحتاج نقل دم طارىء للغذاء |
Birkaç yıl önce karısı, Amerika'da Acil bir tıbbi tedavi görmek için vize başvurusunda bulunmuştu. | Open Subtitles | منذ بضعة أعوام، زوجته طلبت ،الحصول على تأشيرة دخول لعلاج حالة طبية طارئة .في الولايات المتحدة |
Acil bir durum var ve onunla hemen konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | هناكَ حالة طبية طارئة و أحتاجُ ألى التحدث أليهِ على الفور |
Acil tıbbi bir durum. | Open Subtitles | وهو حالة طبية طارئة. |
- Keşif ekibinin Acil tıbbi yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | لدى فريقنا حالة طبية طارئة |
Acil tıbbi müdahele gerekiyor. Ben bir doktorum. | Open Subtitles | لقد تم طلبي لحالة طبية طارئة |