| Halk arasında, bizim gibi normaller ama özel hayatta... | Open Subtitles | في العلن, إنهم طبيعيون كما أنت, لكن في الخفية... |
| - Onlar zaten normaller. | Open Subtitles | هم أناس طبيعيون |
| Fazla normaller. | Open Subtitles | أنهم طبيعيون للغايه |
| Biz normaliz, biz normaliz, biz normaliz. | TED | نحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون. |
| Biz kesinlikle normaliz, sizi temin ederim. | Open Subtitles | حَسناً، اؤكد لك أننا طبيعيون جداً عَلى نَحوٍ إستثنائي, بالطبع |
| İnsanlara aittir ve herkese açık olmalıdır, çünkü biz hepimiz doğal kâşifleriz. | TED | فهو ينتمي إلى الشعب، وعليه أن يكون متاحا للجميع، لأننا جميعا مستكشفون طبيعيون. |
| Bu beni hep güldürür, yani insanların kendi hakimiyetlerini kaybedip doğal olduklarını söylemeleri. | Open Subtitles | إنه دوماً يُضحكني عندما أرى رجال يفقدون ضبط النفس و يقولون دوماً إنهم طبيعيون. |
| Gayet normaller. | Open Subtitles | انهم طبيعيون على ما اعتقد |
| normaller. | Open Subtitles | إنهم طبيعيون. |
| "Bence sen ve ben... tamamen doğalız, normaliz." | Open Subtitles | أعتقد بأنك وأنا طبيعيون جدا كالأشياء الطبيعية |
| Hepimiz tuhafız, ama normaliz. | Open Subtitles | . كلنا غريبون ولكننا طبيعيون مع ذلك |
| - Biz normaliz! | Open Subtitles | -نحن طبيعيون ! |
| Amur kaplanlarının kendilerini yok olma tehlikesi sınırına getiren insanlar dışında doğal avcıları yoktur. | Open Subtitles | لا يوجد مفترسون طبيعيون لنمور آمور سوى البشر، الذين كادوا أن يجروهم إلى حافة الإنقراض |
| Bu bölgede başka doğal bitkiciler var mı? | Open Subtitles | هل هناك معالجون طبيعيون آخرون بالمنطقة؟ |
| Tamamen doğal. | Open Subtitles | طبيعيون جدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 