"طبيعي جدا" - Translation from Arabic to Turkish

• çok normal
• son derece normal
• çok doğal
• gayet normal
• tamamen normal
• tamamıyla normal

Şu an çok normal bir şey konuştuğumuzu görmüyor musun?
ألا ترى أننا في وسط شيء طبيعي جدا هنا ؟

Büyük anne A.B.D.'den hoşlanmıyor_BAR_ve bu çok normal.
جدتي لا تحب أمريكا وهذا أمر طبيعي جدا

Amniyotik sıvı seviyesi, nabız ve oksijen son derece normal.
مستوى السائل الجنيني النبض، كلّه طبيعي جدا

- Hayır, tabii ki hayır, son derece normal.
لا على الإطلاق انه أمر طبيعي جدا

Onca yaptıklarından sonra geri döndük. Bu çok doğal.
نحن عدنا بعدما هم فعلوا ذلك انه امر طبيعي جدا

Küçük bir kıskançlık dalgası hissetmen gayet normal oğlun başka bir kadını umursayınca...
الامر طبيعي جدا امي؟ يجب على الأم أن تشعر بالغيرة اليس كذلك عندما تعلم ان ابنها يهتم بأنثى اخرى

Yaptığın şey herneyse... tamamen normal.
مهما كان الذي تعمله هو طبيعي جدا

Öncelikle bilmelisin ki bu tamamıyla normal bir şey ve itiraf etmeliyim ki ben de gençken oldukça fazla mastürbasyon yaptım.
أريدك بأن تكون علي علم بأن ذلك هو أمر طبيعي جدا ويجب أن أعترف بأنني فعلت القليل من

Hayır, bu çok normal, Martin. Bu olay her zaman olur.
لا بل هو طبيعي جدا "مارتن" ويحدث طوال الوقت

Bence çok normal bir soruydu.
أعتقد أنه سؤال طبيعي جدا

O Streep. çok normal. Senin benim gibi.
هذا طبيعي جدا مثلى ومثلك

Ve kendimi de. Ki bu normal, çok normal.
حسنا انه وضع طبيعي جدا

çok normal. çok normal.
طبيعي جدا طبيعي جدا

Bu çok normal.
وهذا أمر طبيعي جدا.

Biliyorsun son derece normal bir aile hayatımız var.
لدينا أسلوب حياة طبيعي جدا

-ve bu son derece normal.
-وذلك طبيعي جدا .

Bu çok doğal bir his.
إنه شعور طبيعي جدا.

Tek kusur bu, çok doğal olmuş.
العيب الوحيد إنه طبيعي جدا

Klostrofobisi olan kişiler için gayet normal bir durum.
لديك خوف من الاماكن المغلقة ذلك طبيعي جدا

Şimdi bu bilhassa -- bu özellikle şirin ve konuşkan küçük bir çocuk ama Cristine'in keşfettiği aslında gayet normal.
في الحقيقة، هذا الطفل تحديدا.. هذا طفل حبّوب ومنظم التفكير بشكل استثنائي، ولكن ما اكتشفته كريستين هو أن هذا أمر طبيعي جدا في الواقع.

Evet. Çarpma şablonu tamamen normal olduğunu gösteriyor.
نعم، النمط التأثيري يبدو طبيعي جدا