| Küçük kızın daha iyiymiş. Dalağını kaybetmiş. Yazık. | Open Subtitles | علمت أن ابنتك الصغيرة أصبحت أفضل حالاً رغم أنها خسرت طحالها شيء مؤسف |
| Kız kardeşlerimden birine karşı zayıf noktam vardı. Öyle olmasa sadece Dalağını çıkarmakla kalmayıp ciğerlerini de sökerdim. | Open Subtitles | كانت لديّ نقطة ضعف نحو إحدى أخواتي، وإلّا لاقتلعت رئتيها عوضَ طحالها. |
| Dalağını bulduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول انه وجد طحالها |
| Önce dalağı yırtıImış numarası yaptı, sonra da ölü numarası. | Open Subtitles | ! لقد ادعت ان طحالها يتمزق ثم ادعت انها نموت |
| Sen dalağı düzelttikten sonra romatoid artirit için biyopsi yapacağım. | Open Subtitles | أنتظر منكَ أن تستأصل طحالها كي نجري خزعة تحرياً لالتهاب المفاصل الروماتيزمي |
| - Dalağını almalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نستأصلَ طحالها |
| Dalağını almadılar. | Open Subtitles | لم يستأصلو لها طحالها |
| Dalağını sıkın. | Open Subtitles | -اخرس اعصر طحالها |
| Dalağını aldılar. | Open Subtitles | نزعوا طحالها |
| Dalağını kesip çıkart. | Open Subtitles | استئصل طحالها. |
| dalağı parçalanan, motosiklet kazası geçiren kızın dosyası. | Open Subtitles | بيانات الفتاة التي اصطدمت بالدراجة النارية والذي تمزق طحالها |
| Ciğeri, böbrekleri, dalağı... | Open Subtitles | هذا كبدها، وهاتان كليتاها، وهذا طحالها... |
| dalağı diğer organlardan ayırdım. | Open Subtitles | قمتِ بتجميع طحالها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 