"طرت" - Translation from Arabic to Turkish

• uçtum
• uçtun
• uçakla
• uçup
• geldin
• uçtuğunu
• çılgın
• uçmuştun
• uçmuştum

Cleveland'a uçtum. Ailem de hemen geldi benimle buluşup konuşmak istiyorlardı bunun birbirimizi son görüşümüz olabileceğini biliyorduk.
طرت لاحقاً إلى كليفلاند ولحقت بي عائلتي لكي يلاقوني قبل اجراء العملية ويقولون ما قد يكون حينها الوداع الاخير

Geçenlerde, Brezilya'da binlerce insandan oluşan bir kalabalığın üstünde George Frideric Handel çalarak uçtum.
مؤخرًا، طرت فوق حشد من آلاف الناس في البرازيل أعزف موسيقى لجورج فريدريك هاندل.

Tropik bir adaya 1,300 kilometreyi tereyağlı sıcak süt içmek için uçtum.
روجر ، لقد طرت 800 ميل الى جنة استوائية لأشرب لبن ساخن وزبد

Hiç kışın böyle bir yerde uçtun mu?
هل سبق لك ان طرت فوق الغابات فى الشتاء ؟

-Okulda kaçsaat uçtun? -Altmış saatten fazla. -Gerçek uçuş süresi?
كم ساعة طرت في مدرسة الطيران أكثر من 60 ساعة, سيدي

uçakla Şeytan Adası'nın üstünden geçtim. Lüks bir tatil yerine benzemiyor.
لقد طرت فوق جزيرة الشيطان لا تبدو كمنتجع فاخر

- Bu rotayı daha önce uçtum! - Ne zaman?
لقد طرت فى هذا الطريق من قبل متى فعلت ذلك ؟

"Evlat, bu galaksinin bir ucundan diğer ucuna uçtum."
أيها الصغير, لقد طرت من جانب هذه المجرة الى الجانب الاخر

- Bir Dakota. Ben uçtum, iyi durumda.
طائرة داكوتتا، انها جيدة، لقد طرت بها مرة

Bir balonla uçtum ama yardım için kimse yoktu.
طرت في منطاد جوي، لكن عندما حاولت الهبوط

Ve pazar gecesi de ben Washington'a uçtum.
ليلة الجمعة هنا, واليوم السبت هناك و في ليلة السبت طرت الى واشنطن

Pan Am Havayolları pilotu kimliğine başarıyla bürünüp... yaklaşık üç milyon kilometre bedava uçtum.
لقد انتحلت بنجاح شخصية طيار على خطوط طيران بان الأمريكية و طرت ما يزيد عن مليونان ميلاً مجاناً

Dün gece New York'a uçtum, ama üç saat içinde Paris'e hareket ediyorum.
في سان فرانسيسكو و لقد طرت في رحلة إلى نيويورك الليلة الماضية لكن المشكلة

1500 mil uçtun gece yarısı beni yataktan sürükledin, kaldıramadığın için mi?
انت طرت 1500 ميل وسحبتني من الفراش لانك لم تستطع الحصول علي انتصاب؟

Pardon, yani sen on saat boyunca çantandaki bir dolu pizzayla mu uçtun?
متأسف، هل قلت أنك طرت لمدة عشر ساعات متاوصلة مع حزمة بيتزا في الحقيبة؟

Ayın 23ünde 12:00den sonra kısa bir süreç uçtun, yaşlı Buck'ın öldürdün ve yeniden gökyüzüne uçtun.
طرت بعدها بعد الساعة الـ 12 يوم 23 وكان "باك" قد مات ثم أقلعت ثانية في السماء المعادية

- uçtun dostum, resmen odanın diğer tarafına uçtun.
- لقد طرت يا صاح لقد طرت بالفعل عبر الغرفه

- Phoenix'ten küçük bir dolandırıcılık işi için uçakla geldim. - Dolandırıcılık mı? Kuru şeyler giymelisin.
طرت لهنا من فينيكس لأجل عملية خداع صغيرة خداع؟

M. McConahey'nin, kendime yıllardır sorduğum sorunun aynını sorması için mi 3000 mil uçup gelmiştim?
طرت 3،000 ميلا أن يكون ماثيو ماكونهي يطلب ما كنت قد سألت نفسي لسنوات؟

Bütün yolu beni tehtid etmek için mi geldin?
وأنت طرت إلى هنا طوال هذه المسافة فقط لتلوي ذراعيّ ؟

Ben atladığımda bana uçtuğunu söyle.
عندما قفزت أخبرني أنك طرت

# Süp- süper Çı- çılgın Zıplama # # Ne kadar denersen o kadar zıplarsın #
كلما حاولت أكثر كلما طرت أكثر@ @ وهذا حقا هو المهم

Sis içinde uçmuştun, değil mi?
الضباب سيدي ؟ أجل, سبق أن طرت عبره, صحيح؟

Geçen yıl acil bir sinir nakli için Seattle'dan LaGuardia'ya uçmuştum.
لقد طرت بحالة طارئة لمتبرع من "سياتل" إالى "لاجورديا" العام الماضي