| Sonuca hemen ulaşıldığını göstermezsek insanlar sorular sormaya başlar. | Open Subtitles | وإن لم يكن لنا رد حاسم سوف يبدأ الناس فى طرح الاسئلة |
| Eğer yaparsam "Diğerleri neredeler?" gibi sorular sormaya başlarlar. | Open Subtitles | نعم، حسنا، إذا فعلت ربما يبدأون في طرح الاسئلة أكان هناك أي أشخاص آخرين؟ |
| Sonra Samantha sorular sormaya başladı. | Open Subtitles | و هنا بدأت سامانثا في طرح الاسئلة |
| Şeytanı çağır, insanları korkut korkunca da soru sormayı bıraksınlar. | Open Subtitles | تستحضر الشيطان لتخيف الناس وحين يخافون يتوقفون عن طرح الاسئلة |
| İşte bu yüzden soru sormayı bırakman için uyarmıştım. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا حذرتكَ أن تتوقف عن طرح الاسئلة |
| Onlara gerçekten ilginç sorular sorun. | TED | ولكي يتعلوما كيفية طرح الاسئلة المثيرة للاهتمام |
| Ve ATOS'un açılımı şöyle: kişiye dikkat verme anlamına gelen Alma; Hımm, öyle mi, tamam gibi ufak sesler çıkararak Takdir etme; Özetleme, 'yani' sözcüğü iletişimde çok önemli; ve Sorma, ardından sorular sorun. | TED | واختصار " RASA " يعني R= التلقي اي عليك ان تنتبه للشخص المتحدث و A= تعني التقدير .. لكل كلمة وللهمسات الصغيرة مثل " همم .. آه .. حسناً " و S= التلخيص يعني ان تستخدم الكلمات التي تلخص مثل " ولذا .. وإذاً " في المحادثات و A= تعني طرح الاسئلة ان بدا شيئاً مبهماً |
| Sonra Mack ve benim ne yaptığımız hakkında sorular sormaya başladın. | Open Subtitles | "وبعدها بدأت في طرح الاسئلة" حول ما كنتُ أنا و(ماك) نخطط له. |
| Diğer öğrenciler bana soru sormayı kesmeyecekler. | Open Subtitles | الطلاب الاخرون لا يتوقفوا عن طرح الاسئلة عليا |
| soru sormayı bırakıp teorileri çerçevesinde davayı kurmaya başlarlar. | Open Subtitles | فإنهم يتوقفون عن طرح الاسئلة و يبدأون ببناء القضية حول نظريتهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 