Abinizle ilgili bir kaç soru sormak istiyorduk. | Open Subtitles | نريد فقط طرح بعض الأسئلة عليكِ بخصوص شقيقك. |
Size bir kaç soru sormak isteyen sabırsız bir vatandaş var. | Open Subtitles | إنّ لدينا مُواطنة مُثابرة في إنتظار طرح بعض الأسئلة عليكما. |
Annie, bu beyefendi bir dedektif. Sana birkaç soru sormak istiyor. | Open Subtitles | آني", هذا الرجل هو تحري" ويريد طرح بعض الأسئلة عليكِ ؟ |
Orada burada bazı sorular sormam gerekiyor, fakat zamanınızı daha fazla almak istemiyorum. | Open Subtitles | علي طرح بعض الأسئلة هنا لكن لا أريد استقطاع وقتك أكثر أريد الاستطلاع فقط |
size birkaç soru soracağım Özür, Ve daha iyi düz, anladın bana vermek? | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى طرح بعض الأسئلة وسوف تجيب بصدق. |
Bay Kuttner, lütfen sakin olun. size birkaç soru sormamız gerekiyor. | Open Subtitles | أرجوك اهدأ يا سيد كوتنر نود طرح بعض الأسئلة |
Komşunuz Charlie Simmons'ın evinde yaşanan olayla ilgili birkaç şey sormak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد طرح بعض الاسئلة عن جارك تشارلى سمبسون |
- bir kaç soru sorabilir miyiz? | Open Subtitles | كنا نتسائل إن كان بإمكاننا طرح بعض الاسئلة |
Size Lenore Kennicut ile ilgili bazı sorular sormak isterim. | Open Subtitles | - " وددت طرح بعض الأسئلة عن " لينور كينكيد |
Binbaşı Briggs'e bir kaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | برغم أني أود طرح بعض الأسئلة على الرائد "بريغز". |
Bir kaç soru sormak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد طرح بعض الأسئلة عليك فحسب |
Size bir kaç soru sormak istiyoruz bayım. | Open Subtitles | نريد طرح بعض الأسئلة عليكَ ياسيدي |
Çocuk bakıcınız hakkında bir kaç soru sormak istiyoruz. | Open Subtitles | نود طرح بعض الأسئلة حول جليسة الأطفال |
Üzgünüm çocuklar, savcı birkaç soru sormak istiyor. | Open Subtitles | آسف يا أولاد، المدعي العام يريد طرح بعض الأسئلة |
Bizimle görüştüğünüz için teşekkürler. birkaç soru sormak istiyoruz. | Open Subtitles | شكراً لك على مقابلتنا نود طرح بعض الأسئلة |
Hastane sizinle söyleşi yapılmasına izin vermiyor. birkaç soru sormak isterdim. | Open Subtitles | المستشفى تمنع دخول الصحفيين، أردت طرح بعض الأسئلة عليك فحسب. |
bazı sorular sormam lazım. | Open Subtitles | عليّ طرح بعض الأسئلة |
Sana bazı sorular sormam gerek. | Open Subtitles | احتاج طرح بعض الاسئلة عليك |
Hey, sana bir şey soracağım. Buraya gel. | Open Subtitles | هاي , أريد طرح بعض الأسئلة عليكَ. |
size birkaç soru sormamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | كنت أتساءل عما إذا كان بوسعي طرح بعض الأسئلة عليك؟ |
Hanımefendi, bir kaç soru sormamızın mahsuru var mı? | Open Subtitles | يا سيدتي , هل تمانعين طرح بعض الأسئلة عليكِ ؟ |
19 Nisan 1989 gecesi Central Park'ta gerçekleşen olaylar serisi hakkında sana birkaç şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | أرغب في طرح بعض الأسئلة بخصوص ما حدث في المنتزه المركزي ليلة 19 إبريل 1989 |
Size bir kaç soru sorabilir miyim acaba? | Open Subtitles | الثروه واود طرح بعض الاسئله |
Müsaade ederseniz size bazı sorular sormak istiyorum. | Open Subtitles | حسنا, إذا لا يزعجك هذا هل يمكننى طرح بعض الاسئلة عليك |
size birkaç soru sormamız gerekiyor. | Open Subtitles | نحن فقط نريد طرح بعض الأسئلة عليك. |