"طرداً" - Translation from Arabic to Turkish

• paket
• paketi
• paketiniz

Dün buraya bir paket teslim etmiştik, bir imza alabilir miyim?
لقد أوصلنا طرداً هنا بالأمس هل يمكننا أن نحصل على التوقيع؟

Size bir paket geldi. Masanıza koydum. Küflenmiş gibi kokuyor.
جاءك طرد ووضعته على مكتبك وبدا طرداً عتيقاً من رائحته

Kararın açıklanmasından birkaç hafta sonra postadan küçük bir paket aldım.
بعد أسابيع قليلة من إعلان المحكمة عن قرارها تلقيت طرداً في البريد

Öğleden sonra bir arkadaşım uğrayıp bana bir paket bırakacak. - Polistir.
بعد ظهر اليوم , سيرك صديق لى طرداً إنه شرطى

Sana gönderilmiş ama yanlışIıkla komşunun açtığı bir paketi araştırıyoruz.
نحن هنا نتحري في أمر طرداً سلّم إليك, و فتح عن طريق الخطأ من قبل جارتك

Bu adam kendi ofisine bir paket gönderip... şüphelenmememiz için masum bir kızı öldürdü.
أرسل هذا الرجل طرداً لمكتبه الخاصّ وقتل فتاة بريئة ليضلّلنا

Sonraki gün, arabamın ön koltuğunda bir paket buldum.
في اليوم التالي، وجدت طرداً على المقعد الأمامي لسيارتي

Bu akşam benim için şu adresten bir paket almanı istiyorum.
أريدك أن تجلب لي طرداً الليلة من هذا العنوان

Sonrasında, bana posta ücretiyle birlikte bir paket gönderdiler.
الأمر التالي الذي عرفته أنّهم يُرسلون لي طرداً مع الطوابع البريديّة.

Bu adam kendi ofisine bir paket gönderip şüphelenmememiz için masum bir kızı öldürdü.
أرسل هذا الرجل طرداً لمكتبه الخاصّ وقتل فتاة بريئة ليضلّلنا

Çünkü geçen hafta bu adamdan bir paket alırken görülmüş.
لأنّه تمّ رؤيته في الأسبوع الماضي وهُو يستلم طرداً من هذا الرجل.

Garip bir paket varmış, bakmanı istiyorlar.
تلقت الشرطة طرداً غريباً يريدون منك أن تعاينه

FBI saha ofisinde bir paket alacaksın.
ستتلقين طرداً في مكتب المباحث الفيدرالية

Ve sonra, 48. günde, hücre kapısını araladılar ve bana bir paket verdiler.
ومن ثم ، في اليوم الـ48 قاموا بفتح باب الزنزانة وسلموني طرداً

Ailemden ne zaman bir paket alsam her seferinde şaşırır, sevinirim.
أكون سعيداً عندما ترسل لى عائلتى طرداً

Sağ olduğuna dair elimizdeki tek kanıt, Yeni Gine'den gönderdiğin... üstünde garip yazılar ve içinde bir yerli bileziği olan paket.
. أعلم أنك مازلت حياً . وذلك من خرقة باليه وصلتنا من غينيا الجديدة . كانت تغطى طرداً غريباً . بداخلة سوار لأحد السكان المحليين

Buraya Gloria Lamar'la buluşmaya geldim ve ona bir paket vermem gerekiyor.
كان يفترض أن ألتقي (غلوريا لامار) هنا وكان يفترض أن أسلمها طرداً

Haberler harika, millet. Chapek 9'a bir paket götüreceksiniz.
أنباء سارّة يا رفاق، ستوصلون طرداً إلى "تشابيك 9".

barmene telefon gelir ve sen paketi A yerinden B yerine mi götürürsün çiçekçide sana C yerinde ödeme yapar
الساقي يتلقي مكالمه تأخذين طرداً من النقطه ألف و توصليها إلى النقطه باء و بائع الزهور يعطيكِ أجركِ؟

Merhaba, Bay Stotch. Amazon'dan paketiniz var.
(مرحباً ياسيّد (ستوتش . "يبدو أنّ لديك طرداً آخر من "الأمازون