"طردها" - Translation from Arabic to Turkish

• kovdu
• kovamazsın
• kovmak
• kovamam
• kovulmuştu
• evden
• kovulmuş

Hamile kaldı, Kaçtı Eski arkadaşı kovdu.
أنها حبست وهربت , أو والدك طردها أي منهما صحيح ؟

" Gidiyorsun." dedi. Kızdı ve benim önümde eşini ve müşteriyi kovdu. Bende orada kaldım.
طردها أمامي وأمام تلك الزبونة, وبقيتُ أنا.

- Onu durup dururken kovamazsın, Mindy. - Dava açabilir.
-لايمكنك طردها بهذه السهولة ميندي

- Onu kovamazsın.
اذاً لايمكنك طردها

Kadını kovmak istiyoruz ama yapmıyor.
إننا نُريد طردها لكنه لا يُريد فعل ذلك.

Onu kovamam çünkü katı bir işten çıkarma prosedürümüz var.
لا يمكنني طردها لأن سياستنا صارمه ببدلات الإعفاء

Hamile olduğu belli olmaya başladığında, o da ailesi tarafından evden kovulmuştu.
وعندما بدأت علامات الحمل تظهر عليها طردها والداها من بيتها أيضاً

Onu taşındırmaları iyi oldu, ben de tam evden atmak üzereydim.
‫من الجيد أنهم جعلوها تنتقل ‫لأنني كنت على وشك طردها خارجاً.

Bir kadın büyücülük yüzünden Salem'den kovulmuş... Hint yasalarını çiğnemiş.
تحكى عن أمراة تم طردها من المنطقة لانها كانت تمارس السحر الهندى فى منطقة المبانى القديمة

Jacey'in hatası değildi, baban Onu kovdu
كانت " آلينور " تراقب الكثير ليس فقط غلطة " جيسي " أن والدك طردها

Bay Gunner dün gece onu kovdu.
السيد (غرونر) قد طردها ليلة أمس

- Onu kovamazsın!
-لايمكنك طردها !

- Yönetici onu kovmak zorunda kalmıştı.
وكان على مشرف البناية طردها.

Haftalardır kovmak istiyordum zaten onu.
أنا كنت أنوي طردها من أسابيع.

Onu kovamam.
لا أستطيع طردها

Ama onu kovamam.
لكن لا أستطيع طردها.

bak, John, Hilary Swank bile Beverly Hills 902102'den kovulmuştu.
اسمع يا (جون) حتّى (هيلاري سوانك) تم طردها من (بفرلي هيلز)

Etik nedenlerden ötürü kovulmuştu.
تم طردها لأسباب أخلاقيه

...en büyük kızı, en güzel ve en çekici olanı, 15 yaşındayken hamile kalıp, evden atılmıştı.
وابنته الكبيرة، اللطيفة الجميلة .. .. أصبحت حامل عندما كان عمرها 15 سنة وتم طردها من البيت